Para susy que la pidió, "the true murderous intent" tal vez el fin de semana que tengo demasiado trabajo. Ojalá te guste, saludos~~
VOICELESS FEAR
Dentro de la luz mi grito ha sido robado silenciosamente
Un giro del destino
En completa quietud
El dolor se acelera, parece caer hacia la oscuridad. Un momento de vaciedad
La sensación que parece ahogarse al fondo de mis sentidos duele demasiado
La fría lluvia que se entrelaza con mi pulso me destruirá.
Sin entender nada, la tragedia que bajó el telón, el silencio continua.
Tiemblo por esta respuesta que ha sido impuesta sobre mi
"Si olvidas los gritos y te pierdes..."
Deshácete del miedo por mi
Esta quemadura no se irá
Forzado, me retuerzó
Mi garganta rota
Desperté de mi sueño, sólo observo los días que pasan
Aun si soy destruido por esta frustración, esta realidad sin cambios es aun....
Sólo acepto este mañana que ha sido impuesto sobre mi
"Si olvidas los gritos y te pierdes..."
Deshácete del miedo por mi
Esta quemadura no se irá
Forzado, me retuerzó
Mi garganta
Este vacio que conocí en aquel lugar
Bailo con estos engranajes
Hasta el día que el miedo se desvanezca
Un giro del destino.
Karasu - Free [Español]
Letra pertence a: Karasu
Free
Aprendí del viento, el camino hacia el futuro reside en estas manos.
Prepárate para partir, siempre serás libre
Cruzando la frontera inexistente, odio, oscuridad, incomprensible
No es agradable la diferencia entre el borroso pasado y el ahora.
Desde el fondo de lo más profundo de la tierra no se puede ver nada.
Buenas noches, esperando el futuro
Crucemos esa muralla imponente
Cuando desesperas, ríe con indiferencia, volemos
Pateando todo lo que este a nuestro paso
Aprendí del viento, el camino hacia el futuro reside en estas manos.
La respuesta que aprendí cuando estaba completamente perdido se transformó en alas
Prepárate, siempre serás libre
El sentimiento de Lo-fi* ¿Lo odias? ¿Es desagradable?
Destrucción.
Desde el momento en que te montas el lomo del león, el mundo que ves
¿Es inderrotable?
El futuro cambia progresivamente
Que venga el adiós, espera el mundo nuevo
Surquemos por el majestuoso cielo.
A la velocidad de la luz, más alto que todos.
A la velocidad de la luz, adelántalos.
Mañana se crearán los días en que seguiremos los sueños sin fin
La tristeza transfórmala en alas brillantes
Prepárate para partir, siempre serás libre
Cuando desesperas, ríe con indiferencia, volemos
Pateando todo lo que este a nuestro paso
Algún día, el futuro será una página que voltearás
La historia de la eternidad, esa última página brillando continuamente en esas manos
Mañana se crearán los días en que seguiremos los sueños sin fin
La tristeza transfórmala en alas brillantes
Prepárate para partir, siempre serás libre
Free
Aprendí del viento, el camino hacia el futuro reside en estas manos.
Prepárate para partir, siempre serás libre
Cruzando la frontera inexistente, odio, oscuridad, incomprensible
No es agradable la diferencia entre el borroso pasado y el ahora.
Desde el fondo de lo más profundo de la tierra no se puede ver nada.
Buenas noches, esperando el futuro
Crucemos esa muralla imponente
Cuando desesperas, ríe con indiferencia, volemos
Pateando todo lo que este a nuestro paso
Aprendí del viento, el camino hacia el futuro reside en estas manos.
La respuesta que aprendí cuando estaba completamente perdido se transformó en alas
Prepárate, siempre serás libre
El sentimiento de Lo-fi* ¿Lo odias? ¿Es desagradable?
Destrucción.
Desde el momento en que te montas el lomo del león, el mundo que ves
¿Es inderrotable?
El futuro cambia progresivamente
Que venga el adiós, espera el mundo nuevo
Surquemos por el majestuoso cielo.
A la velocidad de la luz, más alto que todos.
A la velocidad de la luz, adelántalos.
Mañana se crearán los días en que seguiremos los sueños sin fin
La tristeza transfórmala en alas brillantes
Prepárate para partir, siempre serás libre
Cuando desesperas, ríe con indiferencia, volemos
Pateando todo lo que este a nuestro paso
Algún día, el futuro será una página que voltearás
La historia de la eternidad, esa última página brillando continuamente en esas manos
Mañana se crearán los días en que seguiremos los sueños sin fin
La tristeza transfórmala en alas brillantes
Prepárate para partir, siempre serás libre
D'espairsRay - SIXty ∞ NINe [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra pertenece a: D'espairsRay
SIXty∞NINe
Conságrate a destruir sueños e ideales
Ahora yo destrozo tu máscara de mentiras
Un dolor penetra mi espalda, bailando y coqueteando
un corazón podrido comienza a latir...
Un impulso para temblar hasta que mis oidos se revienten
"¡Me vuelves completamente loco!" mi vibración se vuelve violenta
con tus ideales retorcidos...¡Muestra! ¡Revélate!
¡No te escondas más! Siéntete...SIXty∞NINe (Sesenta y nueve)
Maldito y patético farsante...siéntete...SIXty∞NINe
Como luz de luna en terciopelo, el color de tu sucia sangre roja hierviendo
Como ilusiones que se oscurecen, ese es el significado de tu vida con pecados imborrables
¡No te escondas más! Siéntete...SIXty∞NINe (Sesenta y nueve)
Maldito y patético farsante...siéntete...baile indecente
Polvo de estrellas baila una ronda, hasta que la oscuridad danzante te destruya seguiras sientiendo el peso de tus pecados imborrables
Como la heroina de tu propia película, escondes tu herida invicible y ríes, como si estuvieras cambiando de piel
Una ronda de pecadores, toquemos una canción de la luna y lástima...iluminando nuestro camino hacia el mañana...
SIXty∞NINe
Conságrate a destruir sueños e ideales
Ahora yo destrozo tu máscara de mentiras
Un dolor penetra mi espalda, bailando y coqueteando
un corazón podrido comienza a latir...
Un impulso para temblar hasta que mis oidos se revienten
"¡Me vuelves completamente loco!" mi vibración se vuelve violenta
con tus ideales retorcidos...¡Muestra! ¡Revélate!
¡No te escondas más! Siéntete...SIXty∞NINe (Sesenta y nueve)
Maldito y patético farsante...siéntete...SIXty∞NINe
Como luz de luna en terciopelo, el color de tu sucia sangre roja hierviendo
Como ilusiones que se oscurecen, ese es el significado de tu vida con pecados imborrables
¡No te escondas más! Siéntete...SIXty∞NINe (Sesenta y nueve)
Maldito y patético farsante...siéntete...baile indecente
Polvo de estrellas baila una ronda, hasta que la oscuridad danzante te destruya seguiras sientiendo el peso de tus pecados imborrables
Como la heroina de tu propia película, escondes tu herida invicible y ríes, como si estuvieras cambiando de piel
Una ronda de pecadores, toquemos una canción de la luna y lástima...iluminando nuestro camino hacia el mañana...
the Gazette - Pledge [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra pertenece a: the Gazette
PLEDGE
La cosa de la que fui conciente sólo después de haberte herido
Estaba buscando la cantidad de fallas que tienes, cuando debimos habermos mirados entre nosotros.
Nuestros días fueron sepultados bajo pequeñas mentiras, para poder combatir las dudas
Nuestros corazones conocen el significado de perdidos el uno al otro.
Este segundo invierno se mantiene suspendido
Estás perdido porque no puedes ver el mañana. Llorabas levantando tu voz
Incapaz de encontrar las palabras adecuadas, sólo capturé tus lágrimas
Llenos de soledad, los días nos envolvieron a los dos
Constantemente buscábamos entendimiento.
Puedo sentirlo profundamente una vez mas.
No es mentira cuando digo que sentí la eternidad
Ciertamente estaré a tu lado
Ya no necesito “te amo”
Si sólo te quedaras a mi lado;
Quiero ser destruido por ti, que agotaste tu voz llorando
Todas las palabras de principio a fin te fueron dichas
Para que no sueltes estos brazos
El mismo sueño que estuvo a nuestro lado nos llevó a los dos
Las pequeñas mentiras cambian su forma y se disuelven en un respiro de aire blanco
Para que no olvidemos el significado de perdernos el uno al otro
No importa cuántas veces mi corazón es apuñalado
Dejo este “adiós” aquí y sigo adelante
No te perderé nuevamente
Para poder asegurarnos de nuestro amor, tuvimos que ver el dolor
Aunque terminamos desvaneciéndonos mañana
Está bien dejar de llorar
Algún día pasaremos a ser dos personas que cambian como las estaciones
Aun cuando hayan noches en las que te congelada por la tristeza
No olvides
Las cosas nunca terminarán
En un profundo sueño
PLEDGE
La cosa de la que fui conciente sólo después de haberte herido
Estaba buscando la cantidad de fallas que tienes, cuando debimos habermos mirados entre nosotros.
Nuestros días fueron sepultados bajo pequeñas mentiras, para poder combatir las dudas
Nuestros corazones conocen el significado de perdidos el uno al otro.
Este segundo invierno se mantiene suspendido
Estás perdido porque no puedes ver el mañana. Llorabas levantando tu voz
Incapaz de encontrar las palabras adecuadas, sólo capturé tus lágrimas
Llenos de soledad, los días nos envolvieron a los dos
Constantemente buscábamos entendimiento.
Puedo sentirlo profundamente una vez mas.
No es mentira cuando digo que sentí la eternidad
Ciertamente estaré a tu lado
Ya no necesito “te amo”
Si sólo te quedaras a mi lado;
Quiero ser destruido por ti, que agotaste tu voz llorando
Todas las palabras de principio a fin te fueron dichas
Para que no sueltes estos brazos
El mismo sueño que estuvo a nuestro lado nos llevó a los dos
Las pequeñas mentiras cambian su forma y se disuelven en un respiro de aire blanco
Para que no olvidemos el significado de perdernos el uno al otro
No importa cuántas veces mi corazón es apuñalado
Dejo este “adiós” aquí y sigo adelante
No te perderé nuevamente
Para poder asegurarnos de nuestro amor, tuvimos que ver el dolor
Aunque terminamos desvaneciéndonos mañana
Está bien dejar de llorar
Algún día pasaremos a ser dos personas que cambian como las estaciones
Aun cuando hayan noches en las que te congelada por la tristeza
No olvides
Las cosas nunca terminarán
En un profundo sueño
Sadie - Dress [Español]
Letra pertenece a: Sadie
Dress
La voz incinerada por el brillo, estupidez disfrazada de falsedad!
Aun así, la destrucción que acumula soledad se vacía en la lluvia
Si, de seguro el resplandor que se necesita para vivir cada día pone a prueba a esos mentirosos
Me di cuenta de que en realidad nada quedará después de ahogarme en ese vacío.
A veces la belleza de mostrar los sentimientos robará mi corazón y lloraré
Si, empecé a olvidarlo
Si, arrancaba sin mirar donde.
(puedes seguir libre) vuelve y date cuenta
(puedes ser tu espacio) mirando desde todos lados
(puedes seguir libre) decide por ti mismo
(puedes ser tu espacio) ropa de piel
La voz incinerada por el brillo, estupidez disfrazada de falsedad!
Aun así, la destrucción que acumula soledad se vacía en la lluvia
La piel incinerada por el brillo, nobleza disfrazada de rompe corazón
Me di cuenta de que el amor de esos de los que me arrepiento era algo puro
El cielo color rosa toca mi piel y vuelvo al pasado empapado en tentación
La dolorosa inmadurez de la niñez en los trozos de atardecer
hizo que mi corazón recordara una y otra vez algo importante
El zumbido del viejo proyectos examina la belleza monocromática de ese día
Buscando salvación que confundiría incluso mi parpadeo, incluso mi valicación
Adiós al pasado puesto en pantalla, canto al cielo azulado
Buscando por el lugar donde incluso el brillo, incluso la tristeza terminaría
Me di cuenta de que no había timidez en mi sonrisa de esos días borrosos
Una sonrisa fingida, un dolor fingido
Amor fingido y palabras fingidas...
ya he tenido suficiente de eso
Para poder vivir mañana desecharé este disfraz
La voz incinerada por el brillo, estupidez disfrazada de falsedad!
Aun así, la destrucción que acumula soledad se vacía en la lluvia
La piel incinerada por el brillo, nobleza disfrazada de rompe corazón
Me di cuenta de que el amor de esos de los que me arrepiento era algo puro
Me di cuenta del importante uso de mis habilidades
brotaron lágrimas genuinas
Grito "Mañana será un buen día"
Dress
La voz incinerada por el brillo, estupidez disfrazada de falsedad!
Aun así, la destrucción que acumula soledad se vacía en la lluvia
Si, de seguro el resplandor que se necesita para vivir cada día pone a prueba a esos mentirosos
Me di cuenta de que en realidad nada quedará después de ahogarme en ese vacío.
A veces la belleza de mostrar los sentimientos robará mi corazón y lloraré
Si, empecé a olvidarlo
Si, arrancaba sin mirar donde.
(puedes seguir libre) vuelve y date cuenta
(puedes ser tu espacio) mirando desde todos lados
(puedes seguir libre) decide por ti mismo
(puedes ser tu espacio) ropa de piel
La voz incinerada por el brillo, estupidez disfrazada de falsedad!
Aun así, la destrucción que acumula soledad se vacía en la lluvia
La piel incinerada por el brillo, nobleza disfrazada de rompe corazón
Me di cuenta de que el amor de esos de los que me arrepiento era algo puro
El cielo color rosa toca mi piel y vuelvo al pasado empapado en tentación
La dolorosa inmadurez de la niñez en los trozos de atardecer
hizo que mi corazón recordara una y otra vez algo importante
El zumbido del viejo proyectos examina la belleza monocromática de ese día
Buscando salvación que confundiría incluso mi parpadeo, incluso mi valicación
Adiós al pasado puesto en pantalla, canto al cielo azulado
Buscando por el lugar donde incluso el brillo, incluso la tristeza terminaría
Me di cuenta de que no había timidez en mi sonrisa de esos días borrosos
Una sonrisa fingida, un dolor fingido
Amor fingido y palabras fingidas...
ya he tenido suficiente de eso
Para poder vivir mañana desecharé este disfraz
La voz incinerada por el brillo, estupidez disfrazada de falsedad!
Aun así, la destrucción que acumula soledad se vacía en la lluvia
La piel incinerada por el brillo, nobleza disfrazada de rompe corazón
Me di cuenta de que el amor de esos de los que me arrepiento era algo puro
Me di cuenta del importante uso de mis habilidades
brotaron lágrimas genuinas
Grito "Mañana será un buen día"
SKULL - Trick, Dice [Español]
Letra pertenece a: SKULL
Trick Dice
Ven aquí, niño.
Ven aquí, niña.
Ven aquí, perra.
Ven aquí...
Audiencia!
Escúchame, mi canción.
Escúchame, mi corazón.
Escúchame, mi grito.
Escúchame...
Audiencia!
Hasta que tenga en mis manos ese cielo, soledad perfora mi cuerpo.
Hasta que pueda atrapar la adulación de alguien y todos en la mía.
Me estiro solo en las sábanas de seda
bajo la tenebrosa luz como un gato abandonado
Extendido en las sábanas de seda, quiero levantarme
En un universo determinado por seis ojos (del dado)
Qué es el mañana
Nadie...alguien sabe?
Hasta que tenga en mis manos ese cielo, soledad perfora mi cuerpo.
Hasta que pueda atrapar la adulación de alguien y todos en la mía.
No lo perderé todo. Con mi propio poder lo pondré en la palma de mi mano.
Me estiro solo en las sábanas de seda
bajo la tenebrosa luz como un gato abandonado
Extendido en las sábanas de seda, quiero levantarme
En un universo determinado por los seis ojos del dado
Mañana es el primer día del mes, ¿Cómo puede alguien y todos no estar afectados?
Trick Dice
Ven aquí, niño.
Ven aquí, niña.
Ven aquí, perra.
Ven aquí...
Audiencia!
Escúchame, mi canción.
Escúchame, mi corazón.
Escúchame, mi grito.
Escúchame...
Audiencia!
Hasta que tenga en mis manos ese cielo, soledad perfora mi cuerpo.
Hasta que pueda atrapar la adulación de alguien y todos en la mía.
Me estiro solo en las sábanas de seda
bajo la tenebrosa luz como un gato abandonado
Extendido en las sábanas de seda, quiero levantarme
En un universo determinado por seis ojos (del dado)
Qué es el mañana
Nadie...alguien sabe?
Hasta que tenga en mis manos ese cielo, soledad perfora mi cuerpo.
Hasta que pueda atrapar la adulación de alguien y todos en la mía.
No lo perderé todo. Con mi propio poder lo pondré en la palma de mi mano.
Me estiro solo en las sábanas de seda
bajo la tenebrosa luz como un gato abandonado
Extendido en las sábanas de seda, quiero levantarme
En un universo determinado por los seis ojos del dado
Mañana es el primer día del mes, ¿Cómo puede alguien y todos no estar afectados?
Nightmare - D Senjou no Tragedy [Español]
Letra escrita por: 咲人 [SAKITO] y pertenece a Nightmare
D Senjou no Tragedy
Si sólo puedo ver el exterior
esa figura delicada dentro de mi memoria
Quema, pero aun así no separará
Aun cuando no quiero aceptarlo
Una intención perseguida
Como no reconociendo los miles de cortes
Tú que ensuciaste el deseo
el aroma de una inmoralidad borrosa
Este cuerpo
Este corazón no es como el de nadie más
Es malo ser engañado
¿Engañar no es malo también?
No puedo encontrar la respuesta correcta
Si continuo ahora
no seré capaz de salvarte
Cambiaré las cosas que he hecho
de seguro no hay algo que pueda decir
Las cosas que quisiera decir
no salen de manera interesante
Quiero tener un sueño sin fin
también deseo ese tipo de cosas
No quiero creer ninguna cosa tonta
La señal de una rápida derrota
miraré esos ojos traicioneros
Trataré de destruirlo todo en su totalidad
Un paisaje durmiente
cortado por una uña oxidada
¿Sólo las cosas que puedo ver son verdaderas?
No tiene sentido si no puedo ver a través de ellas
Por otro lado
aun si pregunto por su verdadero significado, sería futil
La verdadera cara del diablo esta escondida
La máscara del ángel siempre se mantiene
Ese pecado, un recuerdo grabado desde el nacimiento
se repite
Eres muy hermosa
Pero tu corazón es negro
Oraré para que se vuelva
tan puro
como el cielo nocturno
Pero creo
que es imposible
El corazón de los hombres
es efímero
Olvidarlo toda de ahora en adelante
Dormiré como un niño
Si despierto desaparecerá
...y será una pesadilla...
D Senjou no Tragedy
Si sólo puedo ver el exterior
esa figura delicada dentro de mi memoria
Quema, pero aun así no separará
Aun cuando no quiero aceptarlo
Una intención perseguida
Como no reconociendo los miles de cortes
Tú que ensuciaste el deseo
el aroma de una inmoralidad borrosa
Este cuerpo
Este corazón no es como el de nadie más
Es malo ser engañado
¿Engañar no es malo también?
No puedo encontrar la respuesta correcta
Si continuo ahora
no seré capaz de salvarte
Cambiaré las cosas que he hecho
de seguro no hay algo que pueda decir
Las cosas que quisiera decir
no salen de manera interesante
Quiero tener un sueño sin fin
también deseo ese tipo de cosas
No quiero creer ninguna cosa tonta
La señal de una rápida derrota
miraré esos ojos traicioneros
Trataré de destruirlo todo en su totalidad
Un paisaje durmiente
cortado por una uña oxidada
¿Sólo las cosas que puedo ver son verdaderas?
No tiene sentido si no puedo ver a través de ellas
Por otro lado
aun si pregunto por su verdadero significado, sería futil
La verdadera cara del diablo esta escondida
La máscara del ángel siempre se mantiene
Ese pecado, un recuerdo grabado desde el nacimiento
se repite
Eres muy hermosa
Pero tu corazón es negro
Oraré para que se vuelva
tan puro
como el cielo nocturno
Pero creo
que es imposible
El corazón de los hombres
es efímero
Olvidarlo toda de ahora en adelante
Dormiré como un niño
Si despierto desaparecerá
...y será una pesadilla...
Kagrra, - Shiroi Uso [Español]
Letra pertenece a: Kagrra,
Shiroi Uso [Mentira Blanca]
La promesa rota en el viento a veces atraviesa el tiempo
Miro através de la ventana, el paisaje se mantiene siempre, sin cambiar.
Marco el calendario y se detiene mi pulso.
Miro hacia lo lejos y aferro esta mano y tú tranquilamente...
Escuché que dijiste que nos volveriamos a encontrar con una sonrisa en tu rostro.
"¡Nos volveremos a encontrar!"
Murmuras una mentira blanca hacia el futuro distante.
El girasol en el jardín,
Recuerdos pasajeros y desgastados de dos personas que amaron
Los momentos en que comienzo a recordar una opresión sofoca mi corazón.
Miro hacia lo lejos y aferro esta mano y tú tranquilamente...
Escuché que dijiste que nos volveriamos a encontrar con una sonrisa en tu rostro.
"¡Nos volveremos a encontrar!"
Murmuras una mentira blanca hacia el futuro distante.
Tocando tu mejilla mirando esos ojos murmullo una mentira, para así ser igual que tú.
Más que la nieve, más que las nubes, una mentira tranparente.
"Nos volveremos a encontrar, no es cierto?"
Shiroi Uso [Mentira Blanca]
La promesa rota en el viento a veces atraviesa el tiempo
Miro através de la ventana, el paisaje se mantiene siempre, sin cambiar.
Marco el calendario y se detiene mi pulso.
Miro hacia lo lejos y aferro esta mano y tú tranquilamente...
Escuché que dijiste que nos volveriamos a encontrar con una sonrisa en tu rostro.
"¡Nos volveremos a encontrar!"
Murmuras una mentira blanca hacia el futuro distante.
El girasol en el jardín,
Recuerdos pasajeros y desgastados de dos personas que amaron
Los momentos en que comienzo a recordar una opresión sofoca mi corazón.
Miro hacia lo lejos y aferro esta mano y tú tranquilamente...
Escuché que dijiste que nos volveriamos a encontrar con una sonrisa en tu rostro.
"¡Nos volveremos a encontrar!"
Murmuras una mentira blanca hacia el futuro distante.
Tocando tu mejilla mirando esos ojos murmullo una mentira, para así ser igual que tú.
Más que la nieve, más que las nubes, una mentira tranparente.
"Nos volveremos a encontrar, no es cierto?"
exist † trace - RESONANCE [Español]
Posted in
exist trace,
lyrics
Letra pertenece a: exist†trace
RESONANCE
Aunque lo obtuve aun no estaba satisfecha, huí otra vez
El telón fue bajado y rasgado,
toca la campana sin ninguna confusión!
¿Cuánto robaré hasta estar satisfecha? Ni siquiera puedo predecirlo
Le diré el motivo a tu espalda, a ti que te ves inseguro
La libertad es una cosa dulce y vaga como una ilusión
una cosa imposible, sin restricciones de la que me estoy enamorando profundamente
En este mundo bloqueado no existe la perfección,
así que acepta esta resistencia elegida y necesaria
Eso que obtuve tenía dos caras sonrientes
poniendo una hermosa y horrible trampa, siempre acechando
La libertad es una cosa dulce y vaga como una ilusión
una cosa imposible, sin restricciones de la que me estoy enamorando profundamente
En este mundo bloqueado no existe la perfección,
así que acepta esta resistencia elegida y necesaria
La pequeña posibilidad que se encuentra dentro de una ventana prohibida,
en la calma que me rodea como si hubiese sido capturada.
RESONANCE
Aunque lo obtuve aun no estaba satisfecha, huí otra vez
El telón fue bajado y rasgado,
toca la campana sin ninguna confusión!
¿Cuánto robaré hasta estar satisfecha? Ni siquiera puedo predecirlo
Le diré el motivo a tu espalda, a ti que te ves inseguro
La libertad es una cosa dulce y vaga como una ilusión
una cosa imposible, sin restricciones de la que me estoy enamorando profundamente
En este mundo bloqueado no existe la perfección,
así que acepta esta resistencia elegida y necesaria
Eso que obtuve tenía dos caras sonrientes
poniendo una hermosa y horrible trampa, siempre acechando
La libertad es una cosa dulce y vaga como una ilusión
una cosa imposible, sin restricciones de la que me estoy enamorando profundamente
En este mundo bloqueado no existe la perfección,
así que acepta esta resistencia elegida y necesaria
La pequeña posibilidad que se encuentra dentro de una ventana prohibida,
en la calma que me rodea como si hubiese sido capturada.
Versailles - Destiny - The Lovers - [Español]
Posted in
lyrics,
versailles
Letra pertenece a: Versailles
Destiny - The Lovers -
Pasos resuenan al alejarse
Incluso el corazón es empapado por la lluvia
Una rosa abrazada en soledad
decora un rincón de esta ciudad.
Recuerdo en el silencio
Los suspiros son melodías en hechos de cristal
Y al ser tocados, colapsarán
Tú nunca regresaste
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Aunque no conocía este dolor
te había herido con mis propias manos
El tiempo comienza a fluir nuevamente y
las lágrimas son melodías hechas de cristal
En el espejo trizado,
ya ni siquiera puedo ver tu figura.
No tiene sentido esconder un corazon cicatrizado
Mira
Cuando abrazas al amor, comienza a romperse
Antes de que tu corazón cambie
No me dejes solo
Contéstame y ríe
Hasta que la noche se convierta en amanecer
Viendo los días pasados
Di adiós a esta herida
Caminemos juntos
Y abracemos cualquier tipo de sufrimiento
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Ni siquiera conocía esta calidez
Quiero aferrar tu mano
Iluminándote fuertemente, no es el pasado
Debería ser el futuro
Por lo tanto, ah mi destino, amada
Quédate a mi lado
Hasta que mueras
Destiny - The Lovers -
Pasos resuenan al alejarse
Incluso el corazón es empapado por la lluvia
Una rosa abrazada en soledad
decora un rincón de esta ciudad.
Recuerdo en el silencio
Los suspiros son melodías en hechos de cristal
Y al ser tocados, colapsarán
Tú nunca regresaste
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Aunque no conocía este dolor
te había herido con mis propias manos
El tiempo comienza a fluir nuevamente y
las lágrimas son melodías hechas de cristal
En el espejo trizado,
ya ni siquiera puedo ver tu figura.
No tiene sentido esconder un corazon cicatrizado
Mira
Cuando abrazas al amor, comienza a romperse
Antes de que tu corazón cambie
No me dejes solo
Contéstame y ríe
Hasta que la noche se convierta en amanecer
Viendo los días pasados
Di adiós a esta herida
Caminemos juntos
Y abracemos cualquier tipo de sufrimiento
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Ni siquiera conocía esta calidez
Quiero aferrar tu mano
Iluminándote fuertemente, no es el pasado
Debería ser el futuro
Por lo tanto, ah mi destino, amada
Quédate a mi lado
Hasta que mueras
Pedidos
Posted in
pedidos
Voy a dejar esta entrada para pedidos, sólo me dicen el nombre del grupo y la canción, mientras sea jrock/visual kei no debería haber problema.
Cualquier pedido en los comentarios de esta entrada.
Saludos~
Cualquier pedido en los comentarios de esta entrada.
Saludos~
Deluhi - Departure [Español]
Letra pertenece a: Deluhi
Departure
No quiero un destino
No puedo decirte a donde voy aunque me lo preguntes
Quiero nuevas vibraciones
No quiero perder más el tiempo, no puedo esperar a que llegue el día
¡Ya no quiero vagar!
No quiero estancamiento
Si te pregunto dentro de 5 años
"¿Aun tienes los mismos sueños?"
Déjame oirte
Llendo tan lejos como puedan alcanzar mis manos
Nunca encontraré lo que anhelo
No quiero perseguir lo que está frente a mi
Tengo que ir muy lejos en busca de un destino incierto
Es hora de partir hacia el futuro
Estoy seguro de que cambiará el paisaje con sólo un paso
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Tengo cosas más importantes, por lo que
es hora de partir hacia el futuro
No tiene sentido pensar antes de comenzar
Sólo hazlo
Una vez que ya estés en el camino encontrarás
la respuesta que buscabas
simplemente está en tu vista, en tu mente
Siente tu imaginación
Es hora de partir hacia el futuro
Que será necesario para abrir el mañana
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Las lágrimas eventualmente se volveran emociones fuertes
Es hora de partir hacia el futuro
En el nuevo mañana
En el mañana desconocido
Desde la espera.
Departure
No quiero un destino
No puedo decirte a donde voy aunque me lo preguntes
Quiero nuevas vibraciones
No quiero perder más el tiempo, no puedo esperar a que llegue el día
¡Ya no quiero vagar!
No quiero estancamiento
Si te pregunto dentro de 5 años
"¿Aun tienes los mismos sueños?"
Déjame oirte
Llendo tan lejos como puedan alcanzar mis manos
Nunca encontraré lo que anhelo
No quiero perseguir lo que está frente a mi
Tengo que ir muy lejos en busca de un destino incierto
Es hora de partir hacia el futuro
Estoy seguro de que cambiará el paisaje con sólo un paso
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Tengo cosas más importantes, por lo que
es hora de partir hacia el futuro
No tiene sentido pensar antes de comenzar
Sólo hazlo
Una vez que ya estés en el camino encontrarás
la respuesta que buscabas
simplemente está en tu vista, en tu mente
Siente tu imaginación
Es hora de partir hacia el futuro
Que será necesario para abrir el mañana
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Las lágrimas eventualmente se volveran emociones fuertes
Es hora de partir hacia el futuro
En el nuevo mañana
En el mañana desconocido
Desde la espera.
Girugamesh - Inochi No Ki [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra pertenece a : Girugamesh
Inochi no Ki
Mirando hacia el futuro, tu imagen se va desvaneciendo
Si estuvieras a mi lado, esta mano nunca querría soltarte
Eramos tan cercanos
luego sin darnos cuenta no alejamos cada vez más
Desesperación y dolor empiezan a crecer en este corazón
Quiero tocar tu calidez una vez más.
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
Es difícil para mi vernos separarnos
ahora, lentamente me dices "adiós"
Si cierras tus ojos, ves?, estar cerca así
podemos estar cerca como antes
significaba todo para nosotros
Por última vez, con tu temblorosa
Di mi espalda y miré hacia abajo
y dijiste: "Quiero verte sonreír aunque sea una mentira"
era tu último deseo
Hay muchos caminos aquí en este cielo
este es el fin, el momento en el que partiremos
Me di cuenta, pero no quería aceptarlo
así que aferré tu mano
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
Inochi no Ki
Mirando hacia el futuro, tu imagen se va desvaneciendo
Si estuvieras a mi lado, esta mano nunca querría soltarte
Eramos tan cercanos
luego sin darnos cuenta no alejamos cada vez más
Desesperación y dolor empiezan a crecer en este corazón
Quiero tocar tu calidez una vez más.
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
Es difícil para mi vernos separarnos
ahora, lentamente me dices "adiós"
Si cierras tus ojos, ves?, estar cerca así
podemos estar cerca como antes
significaba todo para nosotros
Por última vez, con tu temblorosa
Di mi espalda y miré hacia abajo
y dijiste: "Quiero verte sonreír aunque sea una mentira"
era tu último deseo
Hay muchos caminos aquí en este cielo
este es el fin, el momento en el que partiremos
Me di cuenta, pero no quería aceptarlo
así que aferré tu mano
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
exist † trace - liquid [Español]
Posted in
exist trace,
lyrics
Letra pertenece a : exist†trace
liquid
De buen corazón*, siempre sonríes
Aunque ya nada se refleja en esos ojos
Con un horrible corazón*, soy como el humo ardiente
Aunque miro al cielo manchado de ceniza
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
De buen corazón*, ¿Hasta cuando sonreirás para mí?
Aunque ya nada se refleja en esos ojos.
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Hundiéndote, grabando, reflejando, sigues eternamente vívido.
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Si desapareces y vuelves a nacer
tu corazón reirá al final.
--
nota
*: la canción habla de 2 personas, la de buen corazón y quien canta que sería la de corazón horrible.
liquid
De buen corazón*, siempre sonríes
Aunque ya nada se refleja en esos ojos
Con un horrible corazón*, soy como el humo ardiente
Aunque miro al cielo manchado de ceniza
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
De buen corazón*, ¿Hasta cuando sonreirás para mí?
Aunque ya nada se refleja en esos ojos.
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Hundiéndote, grabando, reflejando, sigues eternamente vívido.
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Si desapareces y vuelves a nacer
tu corazón reirá al final.
--
nota
*: la canción habla de 2 personas, la de buen corazón y quien canta que sería la de corazón horrible.
Lynch. - A GLEAM IN EYE [Español]
Letra pertenece a: lynch.
A GLEAM IN EYE
El diablo que deja pasar el tiempo
El hilo al que vagamente me aferro
El diablo que me perturba
Una visión con cero posibilidad
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
El diablo que deja pasar el tiempo
La luz del destino que flota confundida
El diablo que me perturba
Destella con aun más fuerza porque estallará
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Todos pierden su camino, tienen dudas sobre el mañana.
En lo que parecen ser arrepentimientos sin fin no
hay algo como la eternidad, ni siquiera el destino.
Una muerte digna por estas manos.
luz/dolor/cantar/morir/destino/perdido/dolor/tú
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Un destello en mis ojos
Desearía que estuvieras aquí.
A GLEAM IN EYE
El diablo que deja pasar el tiempo
El hilo al que vagamente me aferro
El diablo que me perturba
Una visión con cero posibilidad
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
El diablo que deja pasar el tiempo
La luz del destino que flota confundida
El diablo que me perturba
Destella con aun más fuerza porque estallará
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Todos pierden su camino, tienen dudas sobre el mañana.
En lo que parecen ser arrepentimientos sin fin no
hay algo como la eternidad, ni siquiera el destino.
Una muerte digna por estas manos.
luz/dolor/cantar/morir/destino/perdido/dolor/tú
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Un destello en mis ojos
Desearía que estuvieras aquí.
Videos
Posted in
video
Convertí mi insomnio en algo productivo y agregué videos a las canciones, incluidas las de Gazette que es difícil encontrar un link que no muera en un par de días.
Cualquier link roto, video que hayan borrado me avisan y los actualizo.
Saludos~
Cualquier link roto, video que hayan borrado me avisan y los actualizo.
Saludos~
MUCC - Falling Down [Español]
Letra pertenece a : MUCC
Falling Down
Ah, es el límite, como si el hilo al que estoy unido pudiera romperse en cualquier momento.
También perdí mis palabras, estoy callendo, una decadencia que cae.
Amor...¿Qué es? Estoy bailando con una payaso de juguete
me lanzo para olvidar mi dolor hasta el amanecer.
Una estrella de neón roja está brillando, eres un pez tropical nadando en el piso
Vamos, cuando hay recuerdos que no puedes olvidar
bailemos hasta el amanecer
Vamos virtualmente, en esta vida de predicciones cambiantes
¿Puedes verlos en los colores del arcoiris? los recuerdos de color sepia.
Callendo
Madurando
El nuevo día brilla sobre mi, azul y abrasador, eres un espejismos que no puedo tocar
Vamos, no puedo olvidar la calidez de tu mano
Este verano terminó
derritiéndose en el sol de la tarde.
Falling Down
Ah, es el límite, como si el hilo al que estoy unido pudiera romperse en cualquier momento.
También perdí mis palabras, estoy callendo, una decadencia que cae.
Amor...¿Qué es? Estoy bailando con una payaso de juguete
me lanzo para olvidar mi dolor hasta el amanecer.
Una estrella de neón roja está brillando, eres un pez tropical nadando en el piso
Vamos, cuando hay recuerdos que no puedes olvidar
bailemos hasta el amanecer
Vamos virtualmente, en esta vida de predicciones cambiantes
¿Puedes verlos en los colores del arcoiris? los recuerdos de color sepia.
Callendo
Madurando
El nuevo día brilla sobre mi, azul y abrasador, eres un espejismos que no puedo tocar
Vamos, no puedo olvidar la calidez de tu mano
Este verano terminó
derritiéndose en el sol de la tarde.
D'espairsRay - DEVILS' PARADE [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por: HIZUMI y pertenece a D'espairsRay
DEVILS' PARADE
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
Sacude tu cabeza, diablo, despierta!
Ahógate en la tierra de las maravillas de ruido y baile
La temperatura del cuerpo está hirviendo, el pulso está resonando
Los tímpanos son penetrados por el altavoz!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido entre esos inocentes sonidos
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Ellos te doparán, dime ahora…
Este pueblo se pone intranquilo en esta escandalosa escala musical
A través de tu habitación pasa un desfile de nuestra tribu
Sigue el ritmo, monta el sonido
Todos, mézclense, vamos! ¡vamos!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido de la forma que quieras
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Te toco como un intrumento, dime ahora…
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
"NaNaReMiLaMiNa" La contraseña resuena en tu pueblo
Únete al desfile, sal!
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Que no te dejen solo en el frio
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Sólo dí la palabra
"NaNaReMiLaMiNa"
En tu cabeza también hay un diablo…
Pero no estás solo, es el “Desfile del Diablo”
¿Por que no te arriesgas?
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Pasa sobre las especies, llevadas por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Incluso Dios lo guarda, salta, vamos, bailemos
"NaNaReMiLaMiNa"[1] La CONTRASEÑA esta resonando en TU pueblo
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Vamos al final mas lejano mientras gritamos juntos, porque no te arriesgas?
¿Por qué no arriesgarse?
Una parte de la cadena…
DEVILS' PARADE
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
Sacude tu cabeza, diablo, despierta!
Ahógate en la tierra de las maravillas de ruido y baile
La temperatura del cuerpo está hirviendo, el pulso está resonando
Los tímpanos son penetrados por el altavoz!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido entre esos inocentes sonidos
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Ellos te doparán, dime ahora…
Este pueblo se pone intranquilo en esta escandalosa escala musical
A través de tu habitación pasa un desfile de nuestra tribu
Sigue el ritmo, monta el sonido
Todos, mézclense, vamos! ¡vamos!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido de la forma que quieras
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Te toco como un intrumento, dime ahora…
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
"NaNaReMiLaMiNa" La contraseña resuena en tu pueblo
Únete al desfile, sal!
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Que no te dejen solo en el frio
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Sólo dí la palabra
"NaNaReMiLaMiNa"
En tu cabeza también hay un diablo…
Pero no estás solo, es el “Desfile del Diablo”
¿Por que no te arriesgas?
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Pasa sobre las especies, llevadas por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Incluso Dios lo guarda, salta, vamos, bailemos
"NaNaReMiLaMiNa"[1] La CONTRASEÑA esta resonando en TU pueblo
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Vamos al final mas lejano mientras gritamos juntos, porque no te arriesgas?
¿Por qué no arriesgarse?
Una parte de la cadena…
Miyavi - TORTURE [Español]
Letra pertenece a: miyavi
TORTURE
3,2,1 muerto
Estoy cantando aquí para deshacerme del miedo
espero que desaparezca aquí mismo con la lluvia.
Pero sé que la vida es dolor, no es un cuento de hadas.
No tiene sentido orar, sólo sigo mi camino.
Este dolor no tiene final y no soporte está ira y frustación
Sangrando de mis ojos por un montón de mentiras
que encierran mi mente, para que no pueda escapar.
Para que no pueda escapar
Para que no pueda escapar
Para que no pueda escapar
Para que no pueda escapar
Oye, dios, ¿Puedes sentir el dolor que me das?
Mátame celestialmente antes de despertar.
¿Por qué me torturas, simplemente odiándome?
Aun si es el destino, no huiré
No huiré
No huiré
No huiré
No huiré
Nadie quiere ver un cuanto de hadas tan vacio
con un final al que ya no le quedan ni sueños ni esperanzas
No quiero ver, ya no quiero ver.
Oye, dios, ¿Puedes sentir el dolor que me das?
Mátame celestialmente antes de despertar.
¿Por qué me torturas, simplemente odiándome?
Aun si es el destino, no huiré
No huiré
No huiré
No huiré
No huiré
TORTURE
3,2,1 muerto
Estoy cantando aquí para deshacerme del miedo
espero que desaparezca aquí mismo con la lluvia.
Pero sé que la vida es dolor, no es un cuento de hadas.
No tiene sentido orar, sólo sigo mi camino.
Este dolor no tiene final y no soporte está ira y frustación
Sangrando de mis ojos por un montón de mentiras
que encierran mi mente, para que no pueda escapar.
Para que no pueda escapar
Para que no pueda escapar
Para que no pueda escapar
Para que no pueda escapar
Oye, dios, ¿Puedes sentir el dolor que me das?
Mátame celestialmente antes de despertar.
¿Por qué me torturas, simplemente odiándome?
Aun si es el destino, no huiré
No huiré
No huiré
No huiré
No huiré
Nadie quiere ver un cuanto de hadas tan vacio
con un final al que ya no le quedan ni sueños ni esperanzas
No quiero ver, ya no quiero ver.
Oye, dios, ¿Puedes sentir el dolor que me das?
Mátame celestialmente antes de despertar.
¿Por qué me torturas, simplemente odiándome?
Aun si es el destino, no huiré
No huiré
No huiré
No huiré
No huiré
Lc5 - Loveless [Español]
Letra pertenece a : Lc5
Loveless
Eras mayor que yo, ¿no era yo demasiado infantil?
No había un lugar que pudiera llamar hogar.No era astuto, era torpe.
Escapé de ti.
Y tú no me detuviste.
Me siento solo, quiero verte y oir tu voz.
Aprieto con fuerza el télefono
Me aferré a esos sentimientos
Intenté vivir sin saber lo que significaba el amor.
La última vez, esa vez cuando usé ese traje masculino que me compraste
te escuché decir que me quedaba bien
Lo que se reflejaba en el vidrio de la tienda era mi miserable ser
y tú ya no estás a mi lado.
Duele, es triste, quiero tocarte
Ya no te recuerdo
Eres egoísta, pero te amo
Esos días divertidos no me abandonarán.
El día que dijiste "No te dejaré" me abrazaste
y ahora ya no estás a mi lado.
Me siento solo, quiero verte y oir tu voz.
Aprieto con fuerza el télefono
Me aferré a esos sentimientos
Intenté vivir sin saber lo que significaba el amor.
Miraré este sueño hasta la eternidad
Esto nunca fue real
Aun si todo desaparece, nada ocurrirá
Te he encerrado en esos días felices
------
Este fue un pedido, así que espero que te guste.
Loveless
Eras mayor que yo, ¿no era yo demasiado infantil?
No había un lugar que pudiera llamar hogar.No era astuto, era torpe.
Escapé de ti.
Y tú no me detuviste.
Me siento solo, quiero verte y oir tu voz.
Aprieto con fuerza el télefono
Me aferré a esos sentimientos
Intenté vivir sin saber lo que significaba el amor.
La última vez, esa vez cuando usé ese traje masculino que me compraste
te escuché decir que me quedaba bien
Lo que se reflejaba en el vidrio de la tienda era mi miserable ser
y tú ya no estás a mi lado.
Duele, es triste, quiero tocarte
Ya no te recuerdo
Eres egoísta, pero te amo
Esos días divertidos no me abandonarán.
El día que dijiste "No te dejaré" me abrazaste
y ahora ya no estás a mi lado.
Me siento solo, quiero verte y oir tu voz.
Aprieto con fuerza el télefono
Me aferré a esos sentimientos
Intenté vivir sin saber lo que significaba el amor.
Miraré este sueño hasta la eternidad
Esto nunca fue real
Aun si todo desaparece, nada ocurrirá
Te he encerrado en esos días felices
------
Este fue un pedido, así que espero que te guste.
the Gazette - Vermin [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por: ルキ [Ruki] y pertence a the Gazette
Vermin (Sabandija)
Pelaje negro. La trampa bajo la máscara fue manipulada
La cuerda que cuelga al rededor de mi cuello es tensada al máximo
Recordando sin un milímetro de desviación esta ira suspendida que cae
Te ríes de mi que trago una pequeña mentira. Estos ojos se vuelven lodosos
El baile círcular de la traición, cuando te das cuenta ya te han lavado el cerebro.
¿Dónde se desgarrarán? Los lazos más cortos. Muéstrame la respuesta, sabandija.
La bigamia de hace 3 minutos atrás no vale la pena mencionarla. No puedes siquiera verme.
Recordando sin un milímetro de desviación esta ira suspendida que cae
Baila
Cáete...señor sabandija...Último show
Mi condición mental fue seducida a una ira cruel por un precio muy alto.
Mis ataduras se resuelven y ahora puedo reír. Si miraras hacia atrás verías al piso lleno de cadáveres.
Te lo mereces.
Ese tiempo en el que creía en la traición es
sólo un sueño que ya ha sido demasiado perturbado
Aun ahora se pega a mente y no suelta
antes de que se rompa lo romperé con mis propias manos.
Baila
Cáete...señor sabandija...Último show
Mi condición mental fue seducida a una ira cruel por un precio muy alto.
Mis ataduras se resuelven y ahora puedo reír. Si miraras hacia atrás verías al piso lleno de cadáveres.
Horrible sabandija que ni siquiera tienes sentimientos de culpa estalla fuera de tu cabeza.
Adiós Señor Sabandija.
Vermin (Sabandija)
Pelaje negro. La trampa bajo la máscara fue manipulada
La cuerda que cuelga al rededor de mi cuello es tensada al máximo
Recordando sin un milímetro de desviación esta ira suspendida que cae
Te ríes de mi que trago una pequeña mentira. Estos ojos se vuelven lodosos
El baile círcular de la traición, cuando te das cuenta ya te han lavado el cerebro.
¿Dónde se desgarrarán? Los lazos más cortos. Muéstrame la respuesta, sabandija.
La bigamia de hace 3 minutos atrás no vale la pena mencionarla. No puedes siquiera verme.
Recordando sin un milímetro de desviación esta ira suspendida que cae
Baila
Cáete...señor sabandija...Último show
Mi condición mental fue seducida a una ira cruel por un precio muy alto.
Mis ataduras se resuelven y ahora puedo reír. Si miraras hacia atrás verías al piso lleno de cadáveres.
Te lo mereces.
Ese tiempo en el que creía en la traición es
sólo un sueño que ya ha sido demasiado perturbado
Aun ahora se pega a mente y no suelta
antes de que se rompa lo romperé con mis propias manos.
Baila
Cáete...señor sabandija...Último show
Mi condición mental fue seducida a una ira cruel por un precio muy alto.
Mis ataduras se resuelven y ahora puedo reír. Si miraras hacia atrás verías al piso lleno de cadáveres.
Horrible sabandija que ni siquiera tienes sentimientos de culpa estalla fuera de tu cabeza.
Adiós Señor Sabandija.
the Gazette - AN UNBEARABLE FACT [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por: ルキ [Ruki] y pertenece a the Gazette
AN UNBEARABLE FACT (Un hecho insoportable)
Apagué las luces Pensamientos moribundos
Deformidad del amor Relación de sangre distorcionada
-El hecho -
La sonrisa que no puedo recordar
No puedo oir nada
El viento sopla fria y bruscamente contra mi ventana
Una utopía se abre en el fondo de mi conciencia
Ya no necesito cosas como palabras
La "verdad" es insoportable
Desgarrando mi garganta
para que así no se desborde
Lo que queda son mis ojos que enloquecen de deseo
Ya no necesito cosas como palabras
La "verdad" es insoportable
Desgarrando mi garganta
Lo vi en la oscuridad de una reclusión interna
Mis gustos y disgustos permanecen suspendidos en el aire
Soy tocado por el "fin" que miro fijamente junto con la muerte
Mis ojos enloquecen por el deseo abandonado
---
Nota: sorry por no actualizar, aunque no tengo idea si alguien lee el blog. Volveré a actualizar como antes~
______________________________________________________________
AN UNBEARABLE FACT (Un hecho insoportable)
Apagué las luces Pensamientos moribundos
Deformidad del amor Relación de sangre distorcionada
-El hecho -
La sonrisa que no puedo recordar
No puedo oir nada
El viento sopla fria y bruscamente contra mi ventana
Una utopía se abre en el fondo de mi conciencia
Ya no necesito cosas como palabras
La "verdad" es insoportable
Desgarrando mi garganta
para que así no se desborde
Lo que queda son mis ojos que enloquecen de deseo
Ya no necesito cosas como palabras
La "verdad" es insoportable
Desgarrando mi garganta
Lo vi en la oscuridad de una reclusión interna
Mis gustos y disgustos permanecen suspendidos en el aire
Soy tocado por el "fin" que miro fijamente junto con la muerte
Mis ojos enloquecen por el deseo abandonado
---
Nota: sorry por no actualizar, aunque no tengo idea si alguien lee el blog. Volveré a actualizar como antes~
______________________________________________________________
the Gazette - HEADACHE MAN [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por: ルキ [Ruki] y pertenece a the Gazette
HEADACHE MAN
[Todo es cierto... y todo es una mentira...] Cállate, hijo de puta !!
Muestra tu cerebro que no puedo entender.
Padre de dos caras, la visión de un fugitivo paranoico
Detén la mala broma.
¡Eres un romancero!
Por favor ya no vuelvas a confundir a mi banda con una mentira
Eres un hombre demasiado cobarde.Vete antes de que la zanja se profundice...
Soy una causa de tu dolor de cabeza. Y esta es tu canción.
¡Somos la causa de tu dolor de cabeza! Eso quebranta una cabeza vacía.
¡Somos la causa de tu dolor de cabeza! Vete antes de que la zanja se profundice...
Detén la mala broma.
¡¡Lárgate!! Querido aweonado* !!!
-------
nota*= no tengo idea como más traducirlo. Originalmente dice: dick man
HEADACHE MAN
[Todo es cierto... y todo es una mentira...] Cállate, hijo de puta !!
Muestra tu cerebro que no puedo entender.
Padre de dos caras, la visión de un fugitivo paranoico
Detén la mala broma.
¡Eres un romancero!
Por favor ya no vuelvas a confundir a mi banda con una mentira
Eres un hombre demasiado cobarde.Vete antes de que la zanja se profundice...
Soy una causa de tu dolor de cabeza. Y esta es tu canción.
¡Somos la causa de tu dolor de cabeza! Eso quebranta una cabeza vacía.
¡Somos la causa de tu dolor de cabeza! Vete antes de que la zanja se profundice...
Detén la mala broma.
¡¡Lárgate!! Querido aweonado* !!!
-------
nota*= no tengo idea como más traducirlo. Originalmente dice: dick man
the Gazette - Mayakashi [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por: ルキ [Ruki] y pertenece a the Gazette
Mayakashi (Engaño)
A veces estoy tan vacío que mi piel se rasga. Mi garganta se siente áspera
Abro mis ojos e ingiero ese glamour, para así romperme lentamente.
Mis dudas deberian haber sido desatadas...
Esta monotonía que no quiere hacer preguntas
Sólo estoy abrazando el sin sentido
Los pétalos de cerezo que han olvidado su color están bailando. AUn no están cambiando fácilmente
No es como que yo quería algo... para así poder olvidar
Porque sabía de la traición
Me hacías verla fijamente hasta que me quedaba dormido
a esta profunda mentira
Sólo estoy pretediendo ser desvalido. Presunción. La situación está cambiando
Ni siquiera podía ver la mano que se me ofrecía
Los besos fueron creados en el engaño y las heridas fueron perdonadas.
Cuando me di cuenta, nuevamente había nadie aquí...
En la tranquilidad de la lluvia, no espero por respuestas ni nada por el estilo
Cuando este escape momentáneo acabe, pretenderé que ahora lo sabré todo.
Sólo por medio de la risa la borrosa distancia es
demasiado triste.
Las veces en que estoy en tu camino esta estrecha distancia es
demasiado gentil y fría.
Cómo los pétalos que están cambiando su color,
Si el llega momento, por favor recuerda.
Cómo los pétalos marchitos que caen...
Aun si llega el momento, por favor no olvides.
Mayakashi (Engaño)
A veces estoy tan vacío que mi piel se rasga. Mi garganta se siente áspera
Abro mis ojos e ingiero ese glamour, para así romperme lentamente.
Mis dudas deberian haber sido desatadas...
Esta monotonía que no quiere hacer preguntas
Sólo estoy abrazando el sin sentido
Los pétalos de cerezo que han olvidado su color están bailando. AUn no están cambiando fácilmente
No es como que yo quería algo... para así poder olvidar
Porque sabía de la traición
Me hacías verla fijamente hasta que me quedaba dormido
a esta profunda mentira
Sólo estoy pretediendo ser desvalido. Presunción. La situación está cambiando
Ni siquiera podía ver la mano que se me ofrecía
Los besos fueron creados en el engaño y las heridas fueron perdonadas.
Cuando me di cuenta, nuevamente había nadie aquí...
En la tranquilidad de la lluvia, no espero por respuestas ni nada por el estilo
Cuando este escape momentáneo acabe, pretenderé que ahora lo sabré todo.
Sólo por medio de la risa la borrosa distancia es
demasiado triste.
Las veces en que estoy en tu camino esta estrecha distancia es
demasiado gentil y fría.
Cómo los pétalos que están cambiando su color,
Si el llega momento, por favor recuerda.
Cómo los pétalos marchitos que caen...
Aun si llega el momento, por favor no olvides.
Nightmare - Romeo [Español]
Letra escrita por: RUKA y pertenece a Nightmare
Romeo
Mis ojos recorren un laberinto infinito
Me cega su destellante amor
El sol es un muy buen mentiroso
Las nubes que flotan al rededor no se dan cuenta.
Mentiras y falsedad y amor
Cicatriz innumerable.
El candelabro de color azul índigo brilla inquietantemente
Labios húmedos, palabras ordenadas con precisión
Sigo dudando de este "amor"
Desaparece en el flujo del tiempo
Nadie entiende mi corazón
Cuando el sol es superado por la oscuridad
Las nubes seguiran sólo siguiendo su curso
El candelabro de color azul índigo brilla inquietantemente
Labios húmedos, palabras ordenadas con precisión
Sigo dudando de este "amor"
Desaparece en el flujo del tiempo
Nadie entiende mi corazón
Mentiras y falsedad y amor
Cicatriz innumerable.
El candelabro de color azul índigo brilla inquietantemente
Labios húmedos, palabras ordenadas con precisión
Sigo dudando de este "amor"
Desaparece en el flujo del tiempo
Nadie entiende mi corazón
Romeo
Mis ojos recorren un laberinto infinito
Me cega su destellante amor
El sol es un muy buen mentiroso
Las nubes que flotan al rededor no se dan cuenta.
Mentiras y falsedad y amor
Cicatriz innumerable.
El candelabro de color azul índigo brilla inquietantemente
Labios húmedos, palabras ordenadas con precisión
Sigo dudando de este "amor"
Desaparece en el flujo del tiempo
Nadie entiende mi corazón
Cuando el sol es superado por la oscuridad
Las nubes seguiran sólo siguiendo su curso
El candelabro de color azul índigo brilla inquietantemente
Labios húmedos, palabras ordenadas con precisión
Sigo dudando de este "amor"
Desaparece en el flujo del tiempo
Nadie entiende mi corazón
Mentiras y falsedad y amor
Cicatriz innumerable.
El candelabro de color azul índigo brilla inquietantemente
Labios húmedos, palabras ordenadas con precisión
Sigo dudando de este "amor"
Desaparece en el flujo del tiempo
Nadie entiende mi corazón
Nightmare - a:FANTASIA [Español]
Letra escrita por: 咲人 [SAKITO] y pertenece a Nightmare
a:FANTASIA
En este tiempo de caos, nos estamos pudriendo.
Todos los ídolos creados por fuerza son falsos.
Los tonos están distorcionados, las palabras son como espinas.
Mi única arma es mi nombre como un autodeclarado chico terrorista.
El demonio moderno en la parte adinerada del mundo engordará
El antiguo sabio permanecerá para siempren unido al pasado.
Sin distraerse, todos fijan sus en
cosas que son simplemente basura.
Así que a ti, a ti quiero decirte que a nada, nada debes temer
La verdadera respuesta, esa respuesta que te enviaré ahora, ahora que puedes soportarla.
Alguien te dirá, con una historia que parece de sueños,
que continúes luchando en el mundo de fantasia.
Sin distraerse, todos fijan sus en
cosas que son simplemente basura.
En esos ojos, en esos ojos se reflejan las atracciones, las atracciones en exhibición
En el escenario de fantasia, en el escenario donde bailan
Estrella falsa, estrella falsa, no te acepto.
La mitad de este mundo esta hecha de mentiras
Sería feliz sabiendo nada, poder ser libre como un tonto.
Así que a ti, a ti quiero decirte que a nada, nada debes temer
La verdadera respuesta, esa respuesta que te enviaré ahora, ahora que puedes soportarla.
Lo que realmente es verdadero siempre es retorcido
Y siguen luchando en un mundo de fantasia.
Los tonos están distorcionados, las palabras son como espinas.
Mi única arma es mi nombre como un autodeclarado chico terrorista.
a:FANTASIA
En este tiempo de caos, nos estamos pudriendo.
Todos los ídolos creados por fuerza son falsos.
Los tonos están distorcionados, las palabras son como espinas.
Mi única arma es mi nombre como un autodeclarado chico terrorista.
El demonio moderno en la parte adinerada del mundo engordará
El antiguo sabio permanecerá para siempren unido al pasado.
Sin distraerse, todos fijan sus en
cosas que son simplemente basura.
Así que a ti, a ti quiero decirte que a nada, nada debes temer
La verdadera respuesta, esa respuesta que te enviaré ahora, ahora que puedes soportarla.
Alguien te dirá, con una historia que parece de sueños,
que continúes luchando en el mundo de fantasia.
Sin distraerse, todos fijan sus en
cosas que son simplemente basura.
En esos ojos, en esos ojos se reflejan las atracciones, las atracciones en exhibición
En el escenario de fantasia, en el escenario donde bailan
Estrella falsa, estrella falsa, no te acepto.
La mitad de este mundo esta hecha de mentiras
Sería feliz sabiendo nada, poder ser libre como un tonto.
Así que a ti, a ti quiero decirte que a nada, nada debes temer
La verdadera respuesta, esa respuesta que te enviaré ahora, ahora que puedes soportarla.
Lo que realmente es verdadero siempre es retorcido
Y siguen luchando en un mundo de fantasia.
Los tonos están distorcionados, las palabras son como espinas.
Mi única arma es mi nombre como un autodeclarado chico terrorista.
D'espairsRay - HUMAN-CLAD MONSTER [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por: HIZUMI y pertenece a D'espairsRay
HUMAN-CLAD MONSTER
Estamos peleando y rompiéndonos unos a otros, nos hemos vuelto locos.
Conectados unos a otros, estamos perdonando, pero ¿podemos amarnos unos a otros?
El amor ya ha perdido su significado, no podemos siquiera imaginar nuestros sueños
La lluvia lo traga todo, el sol es ocultado por ella
Vamos, bailemos en este mundo en el que vivimos
Somos ensuciados mas y mas por la fealdad
No podemos siquiera respirar mientras nos hundimos en ella
Si estás deseando la eternidad, ya puedes cerrar las cortinas
Vivir es conocer el dolor, ¿lo sientes?
Sabía que podía recorrer el camino espinoso por mi cuenta
Mi garganta abierta está cubierta de espinas
Vamos, cantemos en este mundo distorsionado
Nuestros dedos están señalando hacia el cielo
Y frente a ellos hay semillas ocultas de ideales entrelazados
Queremos tener alas, para poder volar, con nuestras piernas llenadas de heridas
Pateamos la tierra, grabamos la prueba de nuestras vidas en esa tierra
La hermosa flor abrazada por un réquiem se marchita
Este mundo me olvidó sin una salida
Más lejos, más lejos del dolor
Encontrando algo, sintiendo nada
Borra el sistema
Borra el miedo
Borra el control, que se jodan
Borra el sistema
Borra el miedo
Pierdo mi camino
Cada vez que el sueño se desmorona, la gente pierde de vista sus corazones
Entonces todos se derrumban, sin darse cuenta que así se han librado de su dolor
La lluvia lo traga todo, el sol es ocultado por ella
Vamos, bailemos en este mundo en el que vivimos
Somos ensuciados mas y mas por la fealdad
No podemos siquiera respirar mientras nos hundimos en ella
Profundo… Profundo…
Somos monstruos vestidos de humanos!
________________________________________________
HUMAN-CLAD MONSTER
Estamos peleando y rompiéndonos unos a otros, nos hemos vuelto locos.
Conectados unos a otros, estamos perdonando, pero ¿podemos amarnos unos a otros?
El amor ya ha perdido su significado, no podemos siquiera imaginar nuestros sueños
La lluvia lo traga todo, el sol es ocultado por ella
Vamos, bailemos en este mundo en el que vivimos
Somos ensuciados mas y mas por la fealdad
No podemos siquiera respirar mientras nos hundimos en ella
Si estás deseando la eternidad, ya puedes cerrar las cortinas
Vivir es conocer el dolor, ¿lo sientes?
Sabía que podía recorrer el camino espinoso por mi cuenta
Mi garganta abierta está cubierta de espinas
Vamos, cantemos en este mundo distorsionado
Nuestros dedos están señalando hacia el cielo
Y frente a ellos hay semillas ocultas de ideales entrelazados
Queremos tener alas, para poder volar, con nuestras piernas llenadas de heridas
Pateamos la tierra, grabamos la prueba de nuestras vidas en esa tierra
La hermosa flor abrazada por un réquiem se marchita
Este mundo me olvidó sin una salida
Más lejos, más lejos del dolor
Encontrando algo, sintiendo nada
Borra el sistema
Borra el miedo
Borra el control, que se jodan
Borra el sistema
Borra el miedo
Pierdo mi camino
Cada vez que el sueño se desmorona, la gente pierde de vista sus corazones
Entonces todos se derrumban, sin darse cuenta que así se han librado de su dolor
La lluvia lo traga todo, el sol es ocultado por ella
Vamos, bailemos en este mundo en el que vivimos
Somos ensuciados mas y mas por la fealdad
No podemos siquiera respirar mientras nos hundimos en ella
Profundo… Profundo…
Somos monstruos vestidos de humanos!
________________________________________________
Miyavi - Super Hero [Español]
Letra escrita por: 雅-miyavi- pertenece a 雅
Super Hero (Super Héroe)
Perdón por hacerte esperar, cariño, regresa.
Quiero ser.
Soy un loco japonés, chico del siglo 21. Mírenme.
Ven, te hechizaré con la vista desde la sección VIP.
Te noquearé con un dulce beso esta noche.
La luz de luna se refleja eternamente en tus ojos,
sin nublarse por el duro y triste mundo,
sequiré creando sueños.
El tiempo sigue repitiéndose
nos seguimos hiriendo una y otra vez
y aun así nos amamos,
rompiéndonos en pedazos cada vez que nos acercamos.
Dime porqué...es esta mi vida? Dime por qué
Por favor,cariño
di que es una mentira, y que podremos vernos de nuevo
en el otro mundo.
Si mi dolor es tu placer,
entonces lo aceptaré
y si tenemos que separarnos por el bien de los dos
siempre seguiré orando por ti.
En esos recuerdos felices lejanos
mis recuerdos de ti nunca se desvanecerán
y aun si el destino no lo permite,
siempre seré tu Super Héroe.
Dime porqué...es esta mi vida?
Es una mentira...
Dame orgullo, para que podamos volar.
No seguiré llorando.
______________________________________________
Super Hero (Super Héroe)
Perdón por hacerte esperar, cariño, regresa.
Quiero ser.
Soy un loco japonés, chico del siglo 21. Mírenme.
Ven, te hechizaré con la vista desde la sección VIP.
Te noquearé con un dulce beso esta noche.
La luz de luna se refleja eternamente en tus ojos,
sin nublarse por el duro y triste mundo,
sequiré creando sueños.
El tiempo sigue repitiéndose
nos seguimos hiriendo una y otra vez
y aun así nos amamos,
rompiéndonos en pedazos cada vez que nos acercamos.
Dime porqué...es esta mi vida? Dime por qué
Por favor,cariño
di que es una mentira, y que podremos vernos de nuevo
en el otro mundo.
Si mi dolor es tu placer,
entonces lo aceptaré
y si tenemos que separarnos por el bien de los dos
siempre seguiré orando por ti.
En esos recuerdos felices lejanos
mis recuerdos de ti nunca se desvanecerán
y aun si el destino no lo permite,
siempre seré tu Super Héroe.
Dime porqué...es esta mi vida?
Es una mentira...
Dame orgullo, para que podamos volar.
No seguiré llorando.
______________________________________________
the Gazette - Naraku [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por:ルキ [Ruki] y pertenece a the Gazette
Naraku [Infierno]
El cuerpo y el instinto en conflicto
Pretendía una inversion palpitante
Como aferrándome tranquilamente a ella.
Esos dos eran muy hermosos,
Porque conocía demasiado de esta impureza
En el climax del deseo sexual que rápidamente se rompe en pedazos, respondí con Te Amo
Pareces desear estas heridas de desnudez como si estuvieses ridiculizándolas
Porque te sentí más profundamente que el dolor
Es posible pretender.
Mi razón y cuerpo que serán rotos.
Miraba esta opresión palpitante
Como si me estuviera ahogando en estas manos.
Esos dos eran muy hermosos....
En el climax del deseo sexual que rápidamente se rompe en pedazos, respondí con Te Amo
Pareces desear estas heridas de desnudez como si estuvieses ridiculizándolas
Tú crees que mi cuerpo se está hundiendo en el dolor.
A pesar de la mano que se arrastra por la curva de mi cuello, yo quiero creer.
Entre el intérvalo de amor y odio. Estaba soñando
El calor va a desaparecer.
Al final del amor que yo creía estaba manchado con pasión.
Vi el infierno.
_____________________________________________________
Naraku [Infierno]
El cuerpo y el instinto en conflicto
Pretendía una inversion palpitante
Como aferrándome tranquilamente a ella.
Esos dos eran muy hermosos,
Porque conocía demasiado de esta impureza
En el climax del deseo sexual que rápidamente se rompe en pedazos, respondí con Te Amo
Pareces desear estas heridas de desnudez como si estuvieses ridiculizándolas
Porque te sentí más profundamente que el dolor
Es posible pretender.
Mi razón y cuerpo que serán rotos.
Miraba esta opresión palpitante
Como si me estuviera ahogando en estas manos.
Esos dos eran muy hermosos....
En el climax del deseo sexual que rápidamente se rompe en pedazos, respondí con Te Amo
Pareces desear estas heridas de desnudez como si estuvieses ridiculizándolas
Tú crees que mi cuerpo se está hundiendo en el dolor.
A pesar de la mano que se arrastra por la curva de mi cuello, yo quiero creer.
Entre el intérvalo de amor y odio. Estaba soñando
El calor va a desaparecer.
Al final del amor que yo creía estaba manchado con pasión.
Vi el infierno.
_____________________________________________________
Girugamesh - Suiren [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra escritra por: 迅左 [Satoshi] y pertence a Girugamesh
Suiren [Lirio de Agua]
Pétalos de rosado pálido desaparecen solos en la superficie del agua,
Dices "Que solitario", sin asentir
Porque invita a desacuerdos que dejan heridas y
yo no debería abrir la boca, tengo que tragarlo todo.
"¡Que descuidado!""Tan egoísta" y con ojos llorosos decías "Mírame y enfréntame"
Es doloroso recibir las palabras, dejan atrás solo heridas frías en mi corazón, por ejemplo si muriera hoy así, mentiría si dijera que no tengo arrepentimientos.
Debo cambiar y trasmitir las palabras, pero también hay cosas que no puedo transmitir
Entendiendo eso, y porque no hay enredos
Si lo piensas, siempre te rindes
Yo reforzaré tus puntos débiles
Sólo con contar contigo, el paisaje debería ser diferente
Es doloroso recibir las palabras, dejan atrás solo heridas frías en mi corazón, por ejemplo si muriera hoy así, mentiría si dijera que no tengo arrepentimientos.
Con una sonrisa forzada y una cara pintada con mentiras
¿Fue la relación habilidosamente planeada vista aunque sea un poco bien en tus ojos?
Pétalos de rosado pálido desaparecen solos en la superficie del agua,
Dices "Que solitario", sin asentir
Si llega el momento en que sea el día en que nos hemos de separar
Hasta el final, hasta ese día, dedicaré todos mis pensamientos hacia ti.
___________________________________________________
Suiren [Lirio de Agua]
Pétalos de rosado pálido desaparecen solos en la superficie del agua,
Dices "Que solitario", sin asentir
Porque invita a desacuerdos que dejan heridas y
yo no debería abrir la boca, tengo que tragarlo todo.
"¡Que descuidado!""Tan egoísta" y con ojos llorosos decías "Mírame y enfréntame"
Es doloroso recibir las palabras, dejan atrás solo heridas frías en mi corazón, por ejemplo si muriera hoy así, mentiría si dijera que no tengo arrepentimientos.
Debo cambiar y trasmitir las palabras, pero también hay cosas que no puedo transmitir
Entendiendo eso, y porque no hay enredos
Si lo piensas, siempre te rindes
Yo reforzaré tus puntos débiles
Sólo con contar contigo, el paisaje debería ser diferente
Es doloroso recibir las palabras, dejan atrás solo heridas frías en mi corazón, por ejemplo si muriera hoy así, mentiría si dijera que no tengo arrepentimientos.
Con una sonrisa forzada y una cara pintada con mentiras
¿Fue la relación habilidosamente planeada vista aunque sea un poco bien en tus ojos?
Pétalos de rosado pálido desaparecen solos en la superficie del agua,
Dices "Que solitario", sin asentir
Si llega el momento en que sea el día en que nos hemos de separar
Hasta el final, hasta ese día, dedicaré todos mis pensamientos hacia ti.
___________________________________________________
the Gazette - Red [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por:ルキ [Ruki] y pertenece a the Gazette
Red
Mientras más te conozco, menos te entiendo.
Y aunque no puedo ver un "hilo rojo"[1]
no puedo deshacer mi fe en ti
Abrázame, aunque sabía que era una mentira no puedo esconder mi corazón
Me ahogo en tus labios, me satisfacere con tu calor
No puedo volver, incluso ahora.
Tiemblo bajo la lluvia que comenzó a caer sin tener un paraguas
Porque tengo miedo de conocer la soledad, te deseaba.
Y aunque no puedo ver un "hilo rojo"[1]
no puedo deshacer cuanto de añoro
Abrázame, aunque sabía que era una mentira no puedo esconder mi corazón
Me ahogo en tus labios, me satisfacere con tu calor
No puedo volver, incluso ahora.
Asentí con mi cabeza a tus palabras mezcladas con un suspiro
"Seremos capaces de volver a reírnos de nuestros desacuerdos otra vez"
Quiero creerlo
Y aunque no puedo ver un "hilo rojo"[1]
no puedo deshacer mi fe en ti
Es seguro que todo tendrá un final
de seguro dos personas son eternidad...
Si es verdad que no hay nada que es seguro,
podemos jurar por nuestros mañanas.
Abrázame, aunque sabía que era una mentira no puedo esconder mi corazón
Me ahogo en tus labios, me satisfacere con tu calor
No puedo volver, incluso ahora.
------
Nota [1]: hilo rojo [akai ito], Ruki seguro se refiere al hilo rojo del destino, es una creencia asiática que dice que los dioses atan un hilo rojo invisible en los tobillos de hombres y mujeres que están destinados a ser almas gemelas.
Red
Mientras más te conozco, menos te entiendo.
Y aunque no puedo ver un "hilo rojo"[1]
no puedo deshacer mi fe en ti
Abrázame, aunque sabía que era una mentira no puedo esconder mi corazón
Me ahogo en tus labios, me satisfacere con tu calor
No puedo volver, incluso ahora.
Tiemblo bajo la lluvia que comenzó a caer sin tener un paraguas
Porque tengo miedo de conocer la soledad, te deseaba.
Y aunque no puedo ver un "hilo rojo"[1]
no puedo deshacer cuanto de añoro
Abrázame, aunque sabía que era una mentira no puedo esconder mi corazón
Me ahogo en tus labios, me satisfacere con tu calor
No puedo volver, incluso ahora.
Asentí con mi cabeza a tus palabras mezcladas con un suspiro
"Seremos capaces de volver a reírnos de nuestros desacuerdos otra vez"
Quiero creerlo
Y aunque no puedo ver un "hilo rojo"[1]
no puedo deshacer mi fe en ti
Es seguro que todo tendrá un final
de seguro dos personas son eternidad...
Si es verdad que no hay nada que es seguro,
podemos jurar por nuestros mañanas.
Abrázame, aunque sabía que era una mentira no puedo esconder mi corazón
Me ahogo en tus labios, me satisfacere con tu calor
No puedo volver, incluso ahora.
------
Nota [1]: hilo rojo [akai ito], Ruki seguro se refiere al hilo rojo del destino, es una creencia asiática que dice que los dioses atan un hilo rojo invisible en los tobillos de hombres y mujeres que están destinados a ser almas gemelas.
D - Akaki Hitsuji Ni Yoru Bansankai [Español]
Letra escrita por: ASAGI y pertenece a D
Akaki Hitsuji Ni Yoru Bansankai
Sin invitación, llegará en la oscuridad de la noche
Seguramente ¿Puedo deleitarte con eso?
Estos brazos trabajan energéticamente en el festín
Ya que no hay desviación, estoy esperando que este estómago se vacíe
Terminemos antes de que sea la hora de los sueños
No estoy satisfecho con cosas ingenuas
Te dejaré hervirlo más y provocarlo
Travesura, un niño que parece haber estado frente a mi.
Persigo los ojos que brillan en la oscuridad del bosque.
¿Por qué está tu boca sucia manchada de rojo?
Si no tienes modales en la mesa, yo te enseñaré
Primero el aperitivo, al ámbiente es importante para una dama
No pierdas tus fuerzas para el próximo
Ten un buen comportamiento.
Así es como usa el servicio un caballero
Los condimientos no pueden ocultar el crimen, el castigo que daré
Terminemos antes de que sea la hora de los sueños
No estoy satisfecho con cosas ingenuas
Te dejaré hervirlo más y provocarlo
Travesura, un niño que parece haber estado frente a mi.
La cocina francesa
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digiere
Crudo y medio, eres un Verdun
hasta que lo cocine todo hasta las cenizas
No puedo borrar mis errores, eso es lo que he estado cocinando
Parece ser muy tarde para pedir perdón
Pan y vino del hijo de dios,
es una insolencia ponerlo en tu boca
Terminemos antes de que sea la hora de los sueños
parece ser ya el momento de clausura
Ya no nos queda tiempo, niño
toma la llama que está frente a mi
Yo cazaré al ogro que pretende ser un lobo
Una cena por las Ovejas Carmesí.
〜Fin〜
Akaki Hitsuji Ni Yoru Bansankai
Sin invitación, llegará en la oscuridad de la noche
Seguramente ¿Puedo deleitarte con eso?
Estos brazos trabajan energéticamente en el festín
Ya que no hay desviación, estoy esperando que este estómago se vacíe
Terminemos antes de que sea la hora de los sueños
No estoy satisfecho con cosas ingenuas
Te dejaré hervirlo más y provocarlo
Travesura, un niño que parece haber estado frente a mi.
Persigo los ojos que brillan en la oscuridad del bosque.
¿Por qué está tu boca sucia manchada de rojo?
Si no tienes modales en la mesa, yo te enseñaré
Primero el aperitivo, al ámbiente es importante para una dama
No pierdas tus fuerzas para el próximo
Ten un buen comportamiento.
Así es como usa el servicio un caballero
Los condimientos no pueden ocultar el crimen, el castigo que daré
Terminemos antes de que sea la hora de los sueños
No estoy satisfecho con cosas ingenuas
Te dejaré hervirlo más y provocarlo
Travesura, un niño que parece haber estado frente a mi.
La cocina francesa
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digiere
Crudo y medio, eres un Verdun
hasta que lo cocine todo hasta las cenizas
No puedo borrar mis errores, eso es lo que he estado cocinando
Parece ser muy tarde para pedir perdón
Pan y vino del hijo de dios,
es una insolencia ponerlo en tu boca
Terminemos antes de que sea la hora de los sueños
parece ser ya el momento de clausura
Ya no nos queda tiempo, niño
toma la llama que está frente a mi
Yo cazaré al ogro que pretende ser un lobo
Una cena por las Ovejas Carmesí.
〜Fin〜
D'espairsRay - Final Call [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por: HIZUMI y pertenece a D'espairsRay
Final Call
No puede sanar. Nadie sabe…
Una retrospección de recuerdos entrelazados
No puede sanar. Nadie sabe…
Tus ojos ardientes no desaparecerán
Ahora más que nada quiero tocar tus manos.
Amor quiero abrazarte tan fuerte que estés a punto de romperte
Grito una y otra vez [Se desvanece]
¿Por qué no puedes amarme? Baby, es un amor desvelado
Soy un fantasma que no puede tocarte
Triste destino. El cielo lo sabe…
Un dolor de cabeza me atraviesa incesantemente
Triste destino. El cielo lo sabe…
La última calidez no desaparecerá
Ahora, con tus ojos, quiero que leas mi corazón…
Te busco con vehemencia para beberte
Última llamada de sed… [Se desvanece...]
Tu lascivo cuerpo, este todo
¿No puedo tenerlo ahora? Como si… fuera un fantasma
Este sentimiento no se volverá realidad por segunda vez, pero lo eres todo para mi…
Amor quiero abrazarte tan fuerte que estés a punto de romperte
Grito una y otra vez [desvaneciéndome]
¿Por qué no puedes amarme? Baby, es un amor desvelado
Sólo te deseo a ti. Como si...fuera un fantasma
Final Call
No puede sanar. Nadie sabe…
Una retrospección de recuerdos entrelazados
No puede sanar. Nadie sabe…
Tus ojos ardientes no desaparecerán
Ahora más que nada quiero tocar tus manos.
Amor quiero abrazarte tan fuerte que estés a punto de romperte
Grito una y otra vez [Se desvanece]
¿Por qué no puedes amarme? Baby, es un amor desvelado
Soy un fantasma que no puede tocarte
Triste destino. El cielo lo sabe…
Un dolor de cabeza me atraviesa incesantemente
Triste destino. El cielo lo sabe…
La última calidez no desaparecerá
Ahora, con tus ojos, quiero que leas mi corazón…
Te busco con vehemencia para beberte
Última llamada de sed… [Se desvanece...]
Tu lascivo cuerpo, este todo
¿No puedo tenerlo ahora? Como si… fuera un fantasma
Este sentimiento no se volverá realidad por segunda vez, pero lo eres todo para mi…
Amor quiero abrazarte tan fuerte que estés a punto de romperte
Grito una y otra vez [desvaneciéndome]
¿Por qué no puedes amarme? Baby, es un amor desvelado
Sólo te deseo a ti. Como si...fuera un fantasma
Gackt - Stay the ride Alive [Español]
Letra pertenece a Gackt
Stay the ride Alive
El viento brilla, con los árboles moviéndose y brillando con él.
Pienso. ¿Este momento será inolvidable, cierto?
Importa más el tiempo pasado caminando constantemente, que la distacia caminada
Los encuentros con innumerables personas permanecen vívidos incluso ahora.
Eso que vi en un lugar sin luz,
Eso que oí en medio de la soledad;
Palabras que durarán para siempre.
En el pasado que tú me diste
Eso que no cambia por las conexiones de las constelaciones
Este lazo firma durará para siempre,
Aun si no nos encontramos nuevamente, Vive.
Aun cuando el futuro siempre está cambiando
Nadie puede cambiar los recuerdos.
Esa voz que resuena en mi corazón
Mientras la lleve conmigo, recordaré hastas el final del futuro.
Eso que encontré en un cielo muy extenso
Eso que brillaba perdido en la oscuridad de la noche
Corazón inmortal
En el pasado que tú me mostraste
Aun si llega el final de todo
Estas emociones seguirán conectadas y para siempre
este pecho seguirá hablando, vive.
Detente, da la vuelta, y comienza a caminar
Siempre estás en un viaje
Aun si estás herido, o has caído, párate
"Se fuerte", esa será nuestra promesa.
Eso que vi en un lugar sin luz,
Eso que oí en medio de la soledad;
Palabras que durarán para siempre.
En el pasado que tú me diste
Eso que no cambia por las conexiones de las constelaciones
Este lazo firma durará para siempre
Aun si este viaje debe terminar
Aun si no nos encontramos nuevamente
vive.
________________________________________________
Gackt no es uno de mis cantantes regulares, pero encontré muy linda la letra de la canción.
Stay the ride Alive
El viento brilla, con los árboles moviéndose y brillando con él.
Pienso. ¿Este momento será inolvidable, cierto?
Importa más el tiempo pasado caminando constantemente, que la distacia caminada
Los encuentros con innumerables personas permanecen vívidos incluso ahora.
Eso que vi en un lugar sin luz,
Eso que oí en medio de la soledad;
Palabras que durarán para siempre.
En el pasado que tú me diste
Eso que no cambia por las conexiones de las constelaciones
Este lazo firma durará para siempre,
Aun si no nos encontramos nuevamente, Vive.
Aun cuando el futuro siempre está cambiando
Nadie puede cambiar los recuerdos.
Esa voz que resuena en mi corazón
Mientras la lleve conmigo, recordaré hastas el final del futuro.
Eso que encontré en un cielo muy extenso
Eso que brillaba perdido en la oscuridad de la noche
Corazón inmortal
En el pasado que tú me mostraste
Aun si llega el final de todo
Estas emociones seguirán conectadas y para siempre
este pecho seguirá hablando, vive.
Detente, da la vuelta, y comienza a caminar
Siempre estás en un viaje
Aun si estás herido, o has caído, párate
"Se fuerte", esa será nuestra promesa.
Eso que vi en un lugar sin luz,
Eso que oí en medio de la soledad;
Palabras que durarán para siempre.
En el pasado que tú me diste
Eso que no cambia por las conexiones de las constelaciones
Este lazo firma durará para siempre
Aun si este viaje debe terminar
Aun si no nos encontramos nuevamente
vive.
________________________________________________
Gackt no es uno de mis cantantes regulares, pero encontré muy linda la letra de la canción.
D'espairsRay - Death Point [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por: HIZUMI y pertenece a D'espairsray
Death Point
Todas estas reglas ¿Quién decidió?
¿Vuelve a todo el mundo contra mi?
Tal vez, pero no aquí
[Oye tú, escucha]
No puedes comprar más tiempo, por eso
¿Por qué vivir con las manos atadas firmemente?
Corta las cuerdas y vive libre
[Lánzate]
No pidas ayuda
Párate, pelea por ti mismo
Con una vida no propia, eres superficial, muriendo lentamente
Punto muerto...
Los humanos desean, es lo que hacemos
Cualquier cosa para robar el premio
¿Cuán lejos llegarás?
[¿Puedes oirme ahora?]
Hay cosas que nunca deberías dar
¿Realmente puedes vender tu alma?
Yo preferiría morir
[Con respecto a ti]
No pidas ayuda
sino que pelea por ti mismo
Escoge si es que seguirás tu propio camino
Bienvenido al punto muerto
No pidas ayuda
Párate, pelea por ti mismo
Con una vida no propia, eres superficial, muriendo lentamente
Punto muerto...
No pidas ayuda
sino que pelea por ti mismo
Escoge si es que seguirás tu propio camino
Bienvenido al punto muerto
No pidas ayuda
Párate, pelea por ti mismo
Con una vida no propia, el próximo que sigue eres tú
[Párate por ti mismo]
Sólo hay dos maneras de seguir, vive tu vida o muere en el intento
Punto muerto...
Death Point
Todas estas reglas ¿Quién decidió?
¿Vuelve a todo el mundo contra mi?
Tal vez, pero no aquí
[Oye tú, escucha]
No puedes comprar más tiempo, por eso
¿Por qué vivir con las manos atadas firmemente?
Corta las cuerdas y vive libre
[Lánzate]
No pidas ayuda
Párate, pelea por ti mismo
Con una vida no propia, eres superficial, muriendo lentamente
Punto muerto...
Los humanos desean, es lo que hacemos
Cualquier cosa para robar el premio
¿Cuán lejos llegarás?
[¿Puedes oirme ahora?]
Hay cosas que nunca deberías dar
¿Realmente puedes vender tu alma?
Yo preferiría morir
[Con respecto a ti]
No pidas ayuda
sino que pelea por ti mismo
Escoge si es que seguirás tu propio camino
Bienvenido al punto muerto
No pidas ayuda
Párate, pelea por ti mismo
Con una vida no propia, eres superficial, muriendo lentamente
Punto muerto...
No pidas ayuda
sino que pelea por ti mismo
Escoge si es que seguirás tu propio camino
Bienvenido al punto muerto
No pidas ayuda
Párate, pelea por ti mismo
Con una vida no propia, el próximo que sigue eres tú
[Párate por ti mismo]
Sólo hay dos maneras de seguir, vive tu vida o muere en el intento
Punto muerto...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)