Letra pertenece a: exist†trace
RESONANCE
Aunque lo obtuve aun no estaba satisfecha, huí otra vez
El telón fue bajado y rasgado,
toca la campana sin ninguna confusión!
¿Cuánto robaré hasta estar satisfecha? Ni siquiera puedo predecirlo
Le diré el motivo a tu espalda, a ti que te ves inseguro
La libertad es una cosa dulce y vaga como una ilusión
una cosa imposible, sin restricciones de la que me estoy enamorando profundamente
En este mundo bloqueado no existe la perfección,
así que acepta esta resistencia elegida y necesaria
Eso que obtuve tenía dos caras sonrientes
poniendo una hermosa y horrible trampa, siempre acechando
La libertad es una cosa dulce y vaga como una ilusión
una cosa imposible, sin restricciones de la que me estoy enamorando profundamente
En este mundo bloqueado no existe la perfección,
así que acepta esta resistencia elegida y necesaria
La pequeña posibilidad que se encuentra dentro de una ventana prohibida,
en la calma que me rodea como si hubiese sido capturada.
Versailles - Destiny - The Lovers - [Español]
Posted in
lyrics,
versailles
Letra pertenece a: Versailles
Destiny - The Lovers -
Pasos resuenan al alejarse
Incluso el corazón es empapado por la lluvia
Una rosa abrazada en soledad
decora un rincón de esta ciudad.
Recuerdo en el silencio
Los suspiros son melodías en hechos de cristal
Y al ser tocados, colapsarán
Tú nunca regresaste
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Aunque no conocía este dolor
te había herido con mis propias manos
El tiempo comienza a fluir nuevamente y
las lágrimas son melodías hechas de cristal
En el espejo trizado,
ya ni siquiera puedo ver tu figura.
No tiene sentido esconder un corazon cicatrizado
Mira
Cuando abrazas al amor, comienza a romperse
Antes de que tu corazón cambie
No me dejes solo
Contéstame y ríe
Hasta que la noche se convierta en amanecer
Viendo los días pasados
Di adiós a esta herida
Caminemos juntos
Y abracemos cualquier tipo de sufrimiento
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Ni siquiera conocía esta calidez
Quiero aferrar tu mano
Iluminándote fuertemente, no es el pasado
Debería ser el futuro
Por lo tanto, ah mi destino, amada
Quédate a mi lado
Hasta que mueras
Destiny - The Lovers -
Pasos resuenan al alejarse
Incluso el corazón es empapado por la lluvia
Una rosa abrazada en soledad
decora un rincón de esta ciudad.
Recuerdo en el silencio
Los suspiros son melodías en hechos de cristal
Y al ser tocados, colapsarán
Tú nunca regresaste
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Aunque no conocía este dolor
te había herido con mis propias manos
El tiempo comienza a fluir nuevamente y
las lágrimas son melodías hechas de cristal
En el espejo trizado,
ya ni siquiera puedo ver tu figura.
No tiene sentido esconder un corazon cicatrizado
Mira
Cuando abrazas al amor, comienza a romperse
Antes de que tu corazón cambie
No me dejes solo
Contéstame y ríe
Hasta que la noche se convierta en amanecer
Viendo los días pasados
Di adiós a esta herida
Caminemos juntos
Y abracemos cualquier tipo de sufrimiento
Amada, si no puedo encontrarte nuevamente
Ni siquiera conocía esta calidez
Quiero aferrar tu mano
Iluminándote fuertemente, no es el pasado
Debería ser el futuro
Por lo tanto, ah mi destino, amada
Quédate a mi lado
Hasta que mueras
Pedidos
Posted in
pedidos
Voy a dejar esta entrada para pedidos, sólo me dicen el nombre del grupo y la canción, mientras sea jrock/visual kei no debería haber problema.
Cualquier pedido en los comentarios de esta entrada.
Saludos~
Cualquier pedido en los comentarios de esta entrada.
Saludos~
Deluhi - Departure [Español]
Letra pertenece a: Deluhi
Departure
No quiero un destino
No puedo decirte a donde voy aunque me lo preguntes
Quiero nuevas vibraciones
No quiero perder más el tiempo, no puedo esperar a que llegue el día
¡Ya no quiero vagar!
No quiero estancamiento
Si te pregunto dentro de 5 años
"¿Aun tienes los mismos sueños?"
Déjame oirte
Llendo tan lejos como puedan alcanzar mis manos
Nunca encontraré lo que anhelo
No quiero perseguir lo que está frente a mi
Tengo que ir muy lejos en busca de un destino incierto
Es hora de partir hacia el futuro
Estoy seguro de que cambiará el paisaje con sólo un paso
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Tengo cosas más importantes, por lo que
es hora de partir hacia el futuro
No tiene sentido pensar antes de comenzar
Sólo hazlo
Una vez que ya estés en el camino encontrarás
la respuesta que buscabas
simplemente está en tu vista, en tu mente
Siente tu imaginación
Es hora de partir hacia el futuro
Que será necesario para abrir el mañana
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Las lágrimas eventualmente se volveran emociones fuertes
Es hora de partir hacia el futuro
En el nuevo mañana
En el mañana desconocido
Desde la espera.
Departure
No quiero un destino
No puedo decirte a donde voy aunque me lo preguntes
Quiero nuevas vibraciones
No quiero perder más el tiempo, no puedo esperar a que llegue el día
¡Ya no quiero vagar!
No quiero estancamiento
Si te pregunto dentro de 5 años
"¿Aun tienes los mismos sueños?"
Déjame oirte
Llendo tan lejos como puedan alcanzar mis manos
Nunca encontraré lo que anhelo
No quiero perseguir lo que está frente a mi
Tengo que ir muy lejos en busca de un destino incierto
Es hora de partir hacia el futuro
Estoy seguro de que cambiará el paisaje con sólo un paso
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Tengo cosas más importantes, por lo que
es hora de partir hacia el futuro
No tiene sentido pensar antes de comenzar
Sólo hazlo
Una vez que ya estés en el camino encontrarás
la respuesta que buscabas
simplemente está en tu vista, en tu mente
Siente tu imaginación
Es hora de partir hacia el futuro
Que será necesario para abrir el mañana
No mires atrás. Parte sin pensarlo
Las lágrimas eventualmente se volveran emociones fuertes
Es hora de partir hacia el futuro
En el nuevo mañana
En el mañana desconocido
Desde la espera.
Girugamesh - Inochi No Ki [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra pertenece a : Girugamesh
Inochi no Ki
Mirando hacia el futuro, tu imagen se va desvaneciendo
Si estuvieras a mi lado, esta mano nunca querría soltarte
Eramos tan cercanos
luego sin darnos cuenta no alejamos cada vez más
Desesperación y dolor empiezan a crecer en este corazón
Quiero tocar tu calidez una vez más.
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
Es difícil para mi vernos separarnos
ahora, lentamente me dices "adiós"
Si cierras tus ojos, ves?, estar cerca así
podemos estar cerca como antes
significaba todo para nosotros
Por última vez, con tu temblorosa
Di mi espalda y miré hacia abajo
y dijiste: "Quiero verte sonreír aunque sea una mentira"
era tu último deseo
Hay muchos caminos aquí en este cielo
este es el fin, el momento en el que partiremos
Me di cuenta, pero no quería aceptarlo
así que aferré tu mano
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
Inochi no Ki
Mirando hacia el futuro, tu imagen se va desvaneciendo
Si estuvieras a mi lado, esta mano nunca querría soltarte
Eramos tan cercanos
luego sin darnos cuenta no alejamos cada vez más
Desesperación y dolor empiezan a crecer en este corazón
Quiero tocar tu calidez una vez más.
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
Es difícil para mi vernos separarnos
ahora, lentamente me dices "adiós"
Si cierras tus ojos, ves?, estar cerca así
podemos estar cerca como antes
significaba todo para nosotros
Por última vez, con tu temblorosa
Di mi espalda y miré hacia abajo
y dijiste: "Quiero verte sonreír aunque sea una mentira"
era tu último deseo
Hay muchos caminos aquí en este cielo
este es el fin, el momento en el que partiremos
Me di cuenta, pero no quería aceptarlo
así que aferré tu mano
Si tan sólo pudiese volver el tiempo atrás y arreglar las cosas
entre nosotros
Esto no es nada más que una promesa, es el color de mis lágrimas
Ahora estoy solo, azotado por el frío viento, pero
mi corazón es quemado por tu afecto.
exist † trace - liquid [Español]
Posted in
exist trace,
lyrics
Letra pertenece a : exist†trace
liquid
De buen corazón*, siempre sonríes
Aunque ya nada se refleja en esos ojos
Con un horrible corazón*, soy como el humo ardiente
Aunque miro al cielo manchado de ceniza
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
De buen corazón*, ¿Hasta cuando sonreirás para mí?
Aunque ya nada se refleja en esos ojos.
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Hundiéndote, grabando, reflejando, sigues eternamente vívido.
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Si desapareces y vuelves a nacer
tu corazón reirá al final.
--
nota
*: la canción habla de 2 personas, la de buen corazón y quien canta que sería la de corazón horrible.
liquid
De buen corazón*, siempre sonríes
Aunque ya nada se refleja en esos ojos
Con un horrible corazón*, soy como el humo ardiente
Aunque miro al cielo manchado de ceniza
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
De buen corazón*, ¿Hasta cuando sonreirás para mí?
Aunque ya nada se refleja en esos ojos.
Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Hundiéndote, grabando, reflejando, sigues eternamente vívido.
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Si desapareces y vuelves a nacer
tu corazón reirá al final.
--
nota
*: la canción habla de 2 personas, la de buen corazón y quien canta que sería la de corazón horrible.
Lynch. - A GLEAM IN EYE [Español]
Letra pertenece a: lynch.
A GLEAM IN EYE
El diablo que deja pasar el tiempo
El hilo al que vagamente me aferro
El diablo que me perturba
Una visión con cero posibilidad
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
El diablo que deja pasar el tiempo
La luz del destino que flota confundida
El diablo que me perturba
Destella con aun más fuerza porque estallará
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Todos pierden su camino, tienen dudas sobre el mañana.
En lo que parecen ser arrepentimientos sin fin no
hay algo como la eternidad, ni siquiera el destino.
Una muerte digna por estas manos.
luz/dolor/cantar/morir/destino/perdido/dolor/tú
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Un destello en mis ojos
Desearía que estuvieras aquí.
A GLEAM IN EYE
El diablo que deja pasar el tiempo
El hilo al que vagamente me aferro
El diablo que me perturba
Una visión con cero posibilidad
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
El diablo que deja pasar el tiempo
La luz del destino que flota confundida
El diablo que me perturba
Destella con aun más fuerza porque estallará
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Todos pierden su camino, tienen dudas sobre el mañana.
En lo que parecen ser arrepentimientos sin fin no
hay algo como la eternidad, ni siquiera el destino.
Una muerte digna por estas manos.
luz/dolor/cantar/morir/destino/perdido/dolor/tú
Oh deseos, brillen fuertemente, florescan con dignidad!
Si apresuras el futuro sólo quedará un poco más de tiempo
Oh deseos, no dejen que nada la toque, no dejen que nada la robe
esta luz penetrante en mis ojos.
Un destello en mis ojos
Desearía que estuvieras aquí.
Videos
Posted in
video
Convertí mi insomnio en algo productivo y agregué videos a las canciones, incluidas las de Gazette que es difícil encontrar un link que no muera en un par de días.
Cualquier link roto, video que hayan borrado me avisan y los actualizo.
Saludos~
Cualquier link roto, video que hayan borrado me avisan y los actualizo.
Saludos~
MUCC - Falling Down [Español]
Letra pertenece a : MUCC
Falling Down
Ah, es el límite, como si el hilo al que estoy unido pudiera romperse en cualquier momento.
También perdí mis palabras, estoy callendo, una decadencia que cae.
Amor...¿Qué es? Estoy bailando con una payaso de juguete
me lanzo para olvidar mi dolor hasta el amanecer.
Una estrella de neón roja está brillando, eres un pez tropical nadando en el piso
Vamos, cuando hay recuerdos que no puedes olvidar
bailemos hasta el amanecer
Vamos virtualmente, en esta vida de predicciones cambiantes
¿Puedes verlos en los colores del arcoiris? los recuerdos de color sepia.
Callendo
Madurando
El nuevo día brilla sobre mi, azul y abrasador, eres un espejismos que no puedo tocar
Vamos, no puedo olvidar la calidez de tu mano
Este verano terminó
derritiéndose en el sol de la tarde.
Falling Down
Ah, es el límite, como si el hilo al que estoy unido pudiera romperse en cualquier momento.
También perdí mis palabras, estoy callendo, una decadencia que cae.
Amor...¿Qué es? Estoy bailando con una payaso de juguete
me lanzo para olvidar mi dolor hasta el amanecer.
Una estrella de neón roja está brillando, eres un pez tropical nadando en el piso
Vamos, cuando hay recuerdos que no puedes olvidar
bailemos hasta el amanecer
Vamos virtualmente, en esta vida de predicciones cambiantes
¿Puedes verlos en los colores del arcoiris? los recuerdos de color sepia.
Callendo
Madurando
El nuevo día brilla sobre mi, azul y abrasador, eres un espejismos que no puedo tocar
Vamos, no puedo olvidar la calidez de tu mano
Este verano terminó
derritiéndose en el sol de la tarde.
D'espairsRay - DEVILS' PARADE [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por: HIZUMI y pertenece a D'espairsRay
DEVILS' PARADE
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
Sacude tu cabeza, diablo, despierta!
Ahógate en la tierra de las maravillas de ruido y baile
La temperatura del cuerpo está hirviendo, el pulso está resonando
Los tímpanos son penetrados por el altavoz!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido entre esos inocentes sonidos
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Ellos te doparán, dime ahora…
Este pueblo se pone intranquilo en esta escandalosa escala musical
A través de tu habitación pasa un desfile de nuestra tribu
Sigue el ritmo, monta el sonido
Todos, mézclense, vamos! ¡vamos!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido de la forma que quieras
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Te toco como un intrumento, dime ahora…
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
"NaNaReMiLaMiNa" La contraseña resuena en tu pueblo
Únete al desfile, sal!
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Que no te dejen solo en el frio
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Sólo dí la palabra
"NaNaReMiLaMiNa"
En tu cabeza también hay un diablo…
Pero no estás solo, es el “Desfile del Diablo”
¿Por que no te arriesgas?
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Pasa sobre las especies, llevadas por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Incluso Dios lo guarda, salta, vamos, bailemos
"NaNaReMiLaMiNa"[1] La CONTRASEÑA esta resonando en TU pueblo
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Vamos al final mas lejano mientras gritamos juntos, porque no te arriesgas?
¿Por qué no arriesgarse?
Una parte de la cadena…
DEVILS' PARADE
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
Sacude tu cabeza, diablo, despierta!
Ahógate en la tierra de las maravillas de ruido y baile
La temperatura del cuerpo está hirviendo, el pulso está resonando
Los tímpanos son penetrados por el altavoz!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido entre esos inocentes sonidos
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Ellos te doparán, dime ahora…
Este pueblo se pone intranquilo en esta escandalosa escala musical
A través de tu habitación pasa un desfile de nuestra tribu
Sigue el ritmo, monta el sonido
Todos, mézclense, vamos! ¡vamos!
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Dame algo de ruido de la forma que quieras
Ruge, ondas de sonido, susurro, ondas de sonido
Te toco como un intrumento, dime ahora…
"NaNaReMiLaMiNa" Pasa por sobre las especies, llevado por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa" Incluso Dios lo sigue, salta hacia aca, vamos, ¿Por qué no arriesgarse?
"NaNaReMiLaMiNa" La contraseña resuena en tu pueblo
Únete al desfile, sal!
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Que no te dejen solo en el frio
"Vamos! Vamos todos! salten! salten! ¡Listo, ve!"
Sólo dí la palabra
"NaNaReMiLaMiNa"
En tu cabeza también hay un diablo…
Pero no estás solo, es el “Desfile del Diablo”
¿Por que no te arriesgas?
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Pasa sobre las especies, llevadas por este sonido milagroso
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Incluso Dios lo guarda, salta, vamos, bailemos
"NaNaReMiLaMiNa"[1] La CONTRASEÑA esta resonando en TU pueblo
"NaNaReMiLaMiNa"[1] Vamos al final mas lejano mientras gritamos juntos, porque no te arriesgas?
¿Por qué no arriesgarse?
Una parte de la cadena…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)