MUCC - Ageha [Español]

Letra escrita por : 逹瑯 [Tatsurou] y pertenece a MUCC

Ageha*

Vamos a ver el paraíso

La fruta roja

Chupa a Adán hasta dejarlo seco

Eva con lengua perforada

Envuélvete en pasión prohibida, bésalo

Nadas en la provocativa noche

Mariposa* iluminada por la luz de luna

Yo te robaré tu maldito orgullo

Y tus malditos stilettos

Así que bate tus alas negras

y ve por el mal camino

Tan hermosa mientras aleteas, mariposa*


Por amor sin amor

Vuelas por este mundo roto

Es tan desafortunada que tenga que

llover, llover, llover...


Perdiste tus preciadas alas

te diste cuenta

que no puedes volar

Como lo deseaste

Bañada por la lluvia, desapareces en la profunda noche

Estoy seguro que podré volar

Cuando la lluvia de Mayo termine

Mientras esté contigo


Por amor sin amor

Vuelas por este mundo roto

La lluvia cae sin piedad...


¿Puedes estos ojos tuyos

ver este nuevo mundo?

El cielo es tan limpio y azul, es deslumbrante

Aprendí que

Uno puede ser fuerte

Sólo con proteger lo que es preciado para uno

Así que me consagraré a tu cielo


Vamos a los confines del infierno

Ah, estoy tan adolorido que asusta.


Nota:

Ageha es un tipo de mariposa, la Papilio xuthus que es la más común en Japón




Entradas

Mis entraditas~~


El sábado ya uso la primera~

_______________________________________________________________

D'espairsRay - Horizon [Español]

Letra escrita por : HIZUMI y pertenece a D'espairsRay

Horizon (Horizonte)

¿Puedes sentir el mundo nuevo?
Debemos lograrlo.
Vamos hacia el final.

Pareciera, que estás sobrecargado por el dolor. El futuro siempre es el mismo.

Ya no ves tu futuro, incluso tus noches están condenadas a sufrimiento.
Yo me volveré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez.

Buscando el mundo nuevo.
Debemos lograrlo.
Vamos hacia el final.

Incluso si nuestras piernas están llenas de heridas, nos aferramos a nuestros deseos.

Aun si este mundo está en conflicto y nuestra impotencia corroe corazones
Buscamos la luz porque nuestras piernas no se rinden.

Es el viaje mas allá del mundo, ve.
La próxima era pertenece a los pioneros, es un camino emocionante.
Esta era, aun desconocida para nosotros, horizonte y sólo tus colores.
Cruzaremos el viento, súbete.

Ya no ves tu futuro, incluso tus noches están condenadas a sufrimiento.
Yo me volveré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez.

Es el viaje mas allá del mundo, ve.
La próxima era pertenece a los pioneros, es un camino emocionante.
Esta era, aun desconocida para nosotros, horizonte y sólo tus colores.
Cruzaremos el viento, súbete.

Para que la flor llamada “tú” no se marchite
Para que por fin puedas sonreír
Sigue tu propio camino
Tú y tierra, el horizonte, que nació.



Dir en Grey en Chile


ALL VISIBLE THINGS TOUR 09

VIERNES 06 DE NOVIEMBRE 2009 – 21 HRS

RECINTO: COURT CENTRAL ESTADIO NACIONAL

ENTRADAS:

VIP $45.000
Cancha $35.000
Tribuna $25.000
General $15.000

El sistema de ventas es a través de FERIA TICKET, Este posee cargo por servicio de un 10%:
FERIA MIX
FERIA DEL DISCO
ALMACENES PARIS



Creí que era mentira cuando lo leí...y casi me muero cuando las vi en feriaticket

TODOS TIENEN QUE IR....ESTO ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD!!!

Me alcanzó para galería no mas....con mucc y myv estoy en la quiebra..pero FELIZ!!!

Nos vemos en el concierto~~ Más traducciones pronto~

___________________________________________________________________