Letra escrita por : 迅左[Satochi] y pertenece a Girugamesh
Evolution
Escucha mi revolución!! (x4)
(Listo, vamos) (Déjame ir)
Buscando continuamente, el resultado es este estilo
Vamos, aquí vamos
(Listo, vamos) (Déjame ir)
La torre transmite ruido, captura nuestras palabras
Escucha mi revolución!! (x4)
De ninguna manera, derrota el día
De ninguna manera, yo derroto el día
No me importa lo que me digan, no importa que es lo que sacrifique para que esto ocurra.
Deja ir este momento
(Listo, vamos) (Déjame ir)
El tiempo es limitado, escribe los días cambiantes
(Listo, vamos) (Déjame ir)
¿Sólo 1? No me hagas reír. Yo voy por el nº1
Escucha mi revolución!! (x4)
De ninguna manera, derrota el día
De ninguna manera, yo derroto el día
Viviendo sin control, sin preocupaciones
Arriesgándolo todo, concédeme mi deseo
Escucha mi revolución!! (x4)
Sin preocuparse por el resto, sube el voltage
Todo por uno, ahora mismo! ¡¡¡Revolución!!!
(Listo, vamos) (Déjame ir)
Buscando continuamente, el resultado es este estilo
Vamos, aquí vamos
De ninguna manera, derrota el día
De ninguna manera, yo derroto el día
No me importa lo que me digan, no importa que es lo que sacrifique para que esto ocurra.
Deja ir este momento
_________________________________________________________
Girugamesh - Crying Rain [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra escrita por : 迅左[Satochi] y pertenece a Girugamesh
Crying Rain
La lluvia que comenzó a caer se disuelve en el seco asfalto
en el frio envuelvo estas manos mezclándolas con un poco de calor
Sin mostrar mis lágrimas, camino, un mártir de algo,
aun si el resultado pueda ser que te traicione
Pero sabes, puede cambiarse para que hasta que abandone la esperanza, así
Siempre soñaré el mismo sueño contigo...
Los días repetitivos nos empapan,
incluso el lugar que nos imaginamos ese día
El diluvio nocturno nunca para
y la noche llora, llora
La lluvia que comenzó a caer puso el aroma de la tierra en el viento,
Mi rostro se refleja en una posa que se junta
¿Está bien así? Aun cuando hay una sola respuesta,
esta es la conclusión que podría aumentar mis preocupaciones, así que por favor no me preguntes más
Si me culpo a mi mismo ¿Se harán más fáciles mis sentimientos?
Verás, siempre me hago la víctima.
Aun si caminamos y nos sonreímos el uno al otro, comentando las cosas,
la lluvia se lo lleva todo
El día que anunciaste nuestra separación, en realidad estaba llorando!
¡Disuelve esta falsa sonrisa!
Continuando dudando, continuando preocupándome,
Creo que puedo volverme más fuerte
Continuando dudando, continuando preocupándome,
hasta el día en que pueda sonreír a esos días
Sentimientos que no puedo dejar completamente atrás lentamente cortan mi respiración,
Cierro mis ojos y exhalo,
Recordando ese día, apretando mis puños fuertemente,
Deseando el mañana.
Los días repetitivos nos empapan,
incluso el lugar que nos imaginamos ese día
El diluvio nocturno nunca para
y la noche llora, llora
Crying Rain
La lluvia que comenzó a caer se disuelve en el seco asfalto
en el frio envuelvo estas manos mezclándolas con un poco de calor
Sin mostrar mis lágrimas, camino, un mártir de algo,
aun si el resultado pueda ser que te traicione
Pero sabes, puede cambiarse para que hasta que abandone la esperanza, así
Siempre soñaré el mismo sueño contigo...
Los días repetitivos nos empapan,
incluso el lugar que nos imaginamos ese día
El diluvio nocturno nunca para
y la noche llora, llora
La lluvia que comenzó a caer puso el aroma de la tierra en el viento,
Mi rostro se refleja en una posa que se junta
¿Está bien así? Aun cuando hay una sola respuesta,
esta es la conclusión que podría aumentar mis preocupaciones, así que por favor no me preguntes más
Si me culpo a mi mismo ¿Se harán más fáciles mis sentimientos?
Verás, siempre me hago la víctima.
Aun si caminamos y nos sonreímos el uno al otro, comentando las cosas,
la lluvia se lo lleva todo
El día que anunciaste nuestra separación, en realidad estaba llorando!
¡Disuelve esta falsa sonrisa!
Continuando dudando, continuando preocupándome,
Creo que puedo volverme más fuerte
Continuando dudando, continuando preocupándome,
hasta el día en que pueda sonreír a esos días
Sentimientos que no puedo dejar completamente atrás lentamente cortan mi respiración,
Cierro mis ojos y exhalo,
Recordando ese día, apretando mis puños fuertemente,
Deseando el mañana.
Los días repetitivos nos empapan,
incluso el lugar que nos imaginamos ese día
El diluvio nocturno nunca para
y la noche llora, llora
the Gazette - Distress And Coma [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por : ルキ [Ruki] y pertenecen a the GazettE
Distress and coma
Hola...mi amada novia.
¿Qué estás mirando?
Ni siquiera mariposas que han caído al suelo
pueden reunirse en esos ojos.
Lo que quiero olvidar es ese sufrimiento demasiado blanco.
La herida que te convence de que creo en ti
no morirá.
Baila, baila, cuando me es permitido dormir
yo bailo. Estás lágrimas implacables...
Matando mi voz en estas manos que tiemblan
débilmente, dejo caer mis labios hacia ti.
Hola...mi amada novia. Tus incinerados pasos.
De alguna manera, debe ser necesario que se estén convirtiendo en un campaneo en mis oídos.
El aliento que dejé salir sin pensarlo corre por mi piel. En una restringida, balanceante espada, tu sonrisa...
Lo que quiero olvidar es ese sufrimiento demasiado blanco.
La herida que te convence de que creo en ti
no morirá.
En mis sueños demacrados,
se refleja este momento del que no puedo despertar.
Dios, incluso tristeza...
Si respondes que eres genuino, entonces
no me importará ser herido.
No lo olvides, que fui cautivado por ti, que conoces el dolor.
Aquí mismo, buenas noches.
Baila, baila, cuando me es permitido dormir
yo bailo. Estás lágrimas implacables...
Cada vez que cierro mi corazón cuando
no queda nada, cuando se siente como que me marchitaré...
En mis sueños demacrados, canto "una vez más"
Dios, incluso tristeza...
Si respondes que este eres tú, tú mismo, entonces no me importara ser herido.
En estos sueños que deberían terminar, nuestro adiós florece.
D'espairsRay - Redeemer
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por : HIZUMI y pertenece a D'espairsRay
Redeemer (Redentor)
¡Gritando tus emociones!
Libera tu mente
¡Gritando tus emociones!
Libérate del futuro mundano
Tus pensamientos se desbordan, apunta hacia el sol
Cada día cada pequeña emoción hace arder tu oxidado corazón
Salta, salta
hacia el espiral que gira salvajemente en caos
No hay tiempo para desesperar
ahora, ahora, atraviésalo
¡Gritando tus emociones!
Entiérrate, eso sólo puede asustar
Las campanas del comienzo suenan.
El cumpleaños de hoy, abre los ojos
Salta, salta
hacia el horizonte que acelera.
Este mundo asfixiante
¡Rómpelo a pedazos! Ahora, ahora, hacia el paraíso
¡Zambúllete! ¡Confía en ti!
¡Levántate! ¡No somos esclavos!
¡Despierta! Llamándote ahora....
Este mundo solitario está esperando tu voz
Grita tu existencia y el significado
"Aquí estoy"
Salta, salta
hacia el espiral que gira salvajemente en caos
No hay tiempo para desesperar
ahora, ahora, atraviésalo
¡Gritando tus emociones!
Redeemer (Redentor)
¡Gritando tus emociones!
Libera tu mente
¡Gritando tus emociones!
Libérate del futuro mundano
Tus pensamientos se desbordan, apunta hacia el sol
Cada día cada pequeña emoción hace arder tu oxidado corazón
Salta, salta
hacia el espiral que gira salvajemente en caos
No hay tiempo para desesperar
ahora, ahora, atraviésalo
¡Gritando tus emociones!
Entiérrate, eso sólo puede asustar
Las campanas del comienzo suenan.
El cumpleaños de hoy, abre los ojos
Salta, salta
hacia el horizonte que acelera.
Este mundo asfixiante
¡Rómpelo a pedazos! Ahora, ahora, hacia el paraíso
¡Zambúllete! ¡Confía en ti!
¡Levántate! ¡No somos esclavos!
¡Despierta! Llamándote ahora....
Este mundo solitario está esperando tu voz
Grita tu existencia y el significado
"Aquí estoy"
Salta, salta
hacia el espiral que gira salvajemente en caos
No hay tiempo para desesperar
ahora, ahora, atraviésalo
¡Gritando tus emociones!
Dir en Grey - Kodou [Español]
Posted in
dir en grey,
lyrics
Letra escrita por : 京[Kyo] y pertenece a Dir en Grey
Kodou (Latido)
La tristeza en el rostro probablemente se irá mañana
¿Cuándo murieron mis ojos?
¿Qué me espera mañana mientras canto y vivo sin ningún sentido?
Solo en mi cuarto mientras mis latidos gritan
No te bromees ni te engañes a ti mismo
Soy adicto al destino percibido
Estoy solo. Permanezco en este destino
No te bromees ni hieras a ti mismo
Mata la voz. Cierra los ojos.
Ahógate en la oscuridad. Deambula
Ya no dependeré de nadie
Mata la voz, cierra los ojos.
Ahógate en la oscuridad. Deambula
Mantengo dentro de mí tu voz aguda....
Todo en oscuridad
La lluvia imparable. El sonido imparable
La cicatriz imparable. El amor imparable.
La canción imparable...
Ya no puedo detenerlo
Ya no puedo soportarlo
Este clima soleado y brillante es tan irónico.
-Buenos días-
Dir en Grey - kodou
Cargado por popefucker. - Ver más clips de música, videos en HD!
Kodou (Latido)
La tristeza en el rostro probablemente se irá mañana
¿Cuándo murieron mis ojos?
¿Qué me espera mañana mientras canto y vivo sin ningún sentido?
Solo en mi cuarto mientras mis latidos gritan
No te bromees ni te engañes a ti mismo
Soy adicto al destino percibido
Estoy solo. Permanezco en este destino
No te bromees ni hieras a ti mismo
Mata la voz. Cierra los ojos.
Ahógate en la oscuridad. Deambula
Ya no dependeré de nadie
Mata la voz, cierra los ojos.
Ahógate en la oscuridad. Deambula
Mantengo dentro de mí tu voz aguda....
Todo en oscuridad
La lluvia imparable. El sonido imparable
La cicatriz imparable. El amor imparable.
La canción imparable...
Ya no puedo detenerlo
Ya no puedo soportarlo
Este clima soleado y brillante es tan irónico.
-Buenos días-
Dir en Grey - kodou
Cargado por popefucker. - Ver más clips de música, videos en HD!
MUCC comiendo en Chile
Morí al ver el video..Cazuela, Porotos, Paila Marina y Bistec a lo pobre + pebre..ah y el Nescafé jajaja
Como pueden comer tanto?????
Como pueden comer tanto?????
Girugamesh - Break Down [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra escrita por : 迅左[Satochi] y pertenece a Girugamesh
Break Down
Creo que los adultos dicen "vive con seguridad"
en sus incontables respuestas,
pero todo lo que necesita ser corregido es violado
¿Qué es lo que deberíamos creer?
¿No sabes "Por qué yo soy yo"?
rodeándome (maldad)
olas violentas a lo largo del camino
¿Qué es ser tu mismo?
Oye, perseguidor de sueños, todos están renunciando a
las inclinaciones de la era moderna.
Muestren su valor y sonrían ahora Boys&Girls,
nunca muestren sus lágrimas Boys&Girls
si sonríes serás fuerte
Nadie sabe cómo será el lejano futuro
"mañana" es lo que aprovechas hoy.
Creo que si esta canción salva un alma
Uno de mis sueños se hará realidad,
¿Alguien será capaz de moverme a mí también?
¿No sabes "Por qué yo soy yo"?
rodeándome (maldad)
olas violentas a lo largo del camino
¿Qué es ser tu mismo?
Oye, perseguidor de sueños, todos están renunciando a
las inclinaciones de la era moderna.
Si tú no sonríes yo tampoco lo haré
Apoyándonos los unos a los otros aquí,
Ahora canta si es que persigues tus sueños con todas tus fuerzas
Está bien si a veces vacilas
porque las estrellas seguirán su camino y el mañana llegará
"No soy un niño moderno" ¿Por qué?
Porque ustedes fueron criados como niños que no enfrenten
su vida, y por siempre estaremos perdidos.
Muestra tu valor y sonrían ahora Boys&Girls,
nunca muestren sus lágrimas Boys&Girls
si sonríes serás fuerte
Nadie sabe cómo será el lejano futuro
"mañana" es lo que aprovechas hoy
Setlist Dir en Grey Chile
Posted in
dir en grey,
news
1. Sa Bir
2. Shokubeni
3. Merciless Cult
4. Red Soil
5. Agitated Screams of Maggots
6. Stuck Man
7. Obscure
8. Hydra 666
9. Bugaboo
10. Toguro
11. Glass Skin
12. Inconvenient Ideal
13. Vinushka
14. Dozing Green
15. Reiketsu Nariseba
16. Encore:
16. Kodou
17. The Final
18. Gaika, Chinmoku no nemuru koro
-----------------
MORÍ CON KODOU!
______________________________________________
2. Shokubeni
3. Merciless Cult
4. Red Soil
5. Agitated Screams of Maggots
6. Stuck Man
7. Obscure
8. Hydra 666
9. Bugaboo
10. Toguro
11. Glass Skin
12. Inconvenient Ideal
13. Vinushka
14. Dozing Green
15. Reiketsu Nariseba
16. Encore:
16. Kodou
17. The Final
18. Gaika, Chinmoku no nemuru koro
-----------------
MORÍ CON KODOU!
______________________________________________
Setlist MUCC en Chile
ESPECTACULAR!!!!!!!!!!!!
QUEDE SIN PALABRAS...NO PODÍA HABER SIDO MEJOR
SETLIST:
- Howling
- Hide & Seek
- Ageha
- Fukurou no yurikago
- Saisyuressya
- Fuzz
- oz
- Canary
- Flotage
- hanabi
- Sora to Ito
- Shiva
- Bouzen jisitsu
- Rancyu
- Libra
- Zetsubou
- Fresia
MUCC - Ageha [Español]
Letra escrita por : 逹瑯 [Tatsurou] y pertenece a MUCC
Ageha*
Ageha*
Vamos a ver el paraíso
La fruta roja
Chupa a Adán hasta dejarlo seco
Eva con lengua perforada
Envuélvete en pasión prohibida, bésalo
Nadas en la provocativa noche
Mariposa* iluminada por la luz de luna
Yo te robaré tu maldito orgullo
Y tus malditos stilettos
Así que bate tus alas negras
y ve por el mal camino
Tan hermosa mientras aleteas, mariposa*
Por amor sin amor
Vuelas por este mundo roto
Es tan desafortunada que tenga que
llover, llover, llover...
Perdiste tus preciadas alas
te diste cuenta
que no puedes volar
Como lo deseaste
Bañada por la lluvia, desapareces en la profunda noche
Estoy seguro que podré volar
Cuando la lluvia de Mayo termine
Mientras esté contigo
Por amor sin amor
Vuelas por este mundo roto
La lluvia cae sin piedad...
¿Puedes estos ojos tuyos
ver este nuevo mundo?
El cielo es tan limpio y azul, es deslumbrante
Aprendí que
Uno puede ser fuerte
Sólo con proteger lo que es preciado para uno
Así que me consagraré a tu cielo
Vamos a los confines del infierno
Ah, estoy tan adolorido que asusta.
Nota:
Ageha es un tipo de mariposa, la Papilio xuthus que es la más común en Japón
Entradas
Posted in
dir en grey,
miyavi,
MUCC
Mis entraditas~~
El sábado ya uso la primera~
_______________________________________________________________
El sábado ya uso la primera~
_______________________________________________________________
D'espairsRay - Horizon [Español]
Posted in
d'espairsray,
lyrics
Letra escrita por : HIZUMI y pertenece a D'espairsRay
Horizon (Horizonte)
¿Puedes sentir el mundo nuevo?
Debemos lograrlo.
Vamos hacia el final.
Pareciera, que estás sobrecargado por el dolor. El futuro siempre es el mismo.
Ya no ves tu futuro, incluso tus noches están condenadas a sufrimiento.
Yo me volveré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez.
Buscando el mundo nuevo.
Debemos lograrlo.
Vamos hacia el final.
Incluso si nuestras piernas están llenas de heridas, nos aferramos a nuestros deseos.
Aun si este mundo está en conflicto y nuestra impotencia corroe corazones
Buscamos la luz porque nuestras piernas no se rinden.
Es el viaje mas allá del mundo, ve.
La próxima era pertenece a los pioneros, es un camino emocionante.
Esta era, aun desconocida para nosotros, horizonte y sólo tus colores.
Cruzaremos el viento, súbete.
Ya no ves tu futuro, incluso tus noches están condenadas a sufrimiento.
Yo me volveré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez.
Es el viaje mas allá del mundo, ve.
La próxima era pertenece a los pioneros, es un camino emocionante.
Esta era, aun desconocida para nosotros, horizonte y sólo tus colores.
Cruzaremos el viento, súbete.
Para que la flor llamada “tú” no se marchite
Para que por fin puedas sonreír
Sigue tu propio camino
Tú y tierra, el horizonte, que nació.
Horizon (Horizonte)
¿Puedes sentir el mundo nuevo?
Debemos lograrlo.
Vamos hacia el final.
Pareciera, que estás sobrecargado por el dolor. El futuro siempre es el mismo.
Ya no ves tu futuro, incluso tus noches están condenadas a sufrimiento.
Yo me volveré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez.
Buscando el mundo nuevo.
Debemos lograrlo.
Vamos hacia el final.
Incluso si nuestras piernas están llenas de heridas, nos aferramos a nuestros deseos.
Aun si este mundo está en conflicto y nuestra impotencia corroe corazones
Buscamos la luz porque nuestras piernas no se rinden.
Es el viaje mas allá del mundo, ve.
La próxima era pertenece a los pioneros, es un camino emocionante.
Esta era, aun desconocida para nosotros, horizonte y sólo tus colores.
Cruzaremos el viento, súbete.
Ya no ves tu futuro, incluso tus noches están condenadas a sufrimiento.
Yo me volveré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez.
Es el viaje mas allá del mundo, ve.
La próxima era pertenece a los pioneros, es un camino emocionante.
Esta era, aun desconocida para nosotros, horizonte y sólo tus colores.
Cruzaremos el viento, súbete.
Para que la flor llamada “tú” no se marchite
Para que por fin puedas sonreír
Sigue tu propio camino
Tú y tierra, el horizonte, que nació.
Dir en Grey en Chile
Posted in
dir en grey,
news
ALL VISIBLE THINGS TOUR 09
VIERNES 06 DE NOVIEMBRE 2009 – 21 HRSRECINTO: COURT CENTRAL ESTADIO NACIONAL
ENTRADAS:
VIP $45.000
Cancha $35.000
Tribuna $25.000
General $15.000
El sistema de ventas es a través de FERIA TICKET, Este posee cargo por servicio de un 10%:
FERIA MIX
FERIA DEL DISCO
ALMACENES PARIS
Creí que era mentira cuando lo leí...y casi me muero cuando las vi en feriaticket
TODOS TIENEN QUE IR....ESTO ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD!!!
Me alcanzó para galería no mas....con mucc y myv estoy en la quiebra..pero FELIZ!!!
Nos vemos en el concierto~~ Más traducciones pronto~
___________________________________________________________________
Miyavi - Itoshii Hito [Español]
Letra escrita por : 雅-miyavi- y pertenece a 雅
Itoshii hito (BETA de suman.)
[Mi amada (Perdón que sea un cliché)]
Mi amada...no llores, muéstrame una sonrisa
Nunca dije que me "gustaba" ver lágrimas, no es cierto?
Mi amada...está bien, ya no estás sola
CUando estás sola, yo también estoy solo?
Mi amada...todavía no abras tus ojos, ok.
Así...justo así...pero no te duermas
Mi amada.
No es "moriría por ti", sino que me he decido que "viviré por ti"
Por supuesto junto contigo.
Ahora, por siempre y para siempre.
Ya no te ames más, porque yo me encargo de lo que falta
Mi amada.
Aun si volviéramos a nacer, porque yo sería "este" yo
y tu serías "esa" tu.
Lo diré otra vez, siempre, siempre.
Mi amada...abre esos ojos lentamente.
¿Es lo mismo de siempre, no es cierto?
Eso es bueno.
Itoshii hito (BETA de suman.)
[Mi amada (Perdón que sea un cliché)]
Mi amada...no llores, muéstrame una sonrisa
Nunca dije que me "gustaba" ver lágrimas, no es cierto?
Mi amada...está bien, ya no estás sola
CUando estás sola, yo también estoy solo?
Mi amada...todavía no abras tus ojos, ok.
Así...justo así...pero no te duermas
Mi amada.
No es "moriría por ti", sino que me he decido que "viviré por ti"
Por supuesto junto contigo.
Ahora, por siempre y para siempre.
Ya no te ames más, porque yo me encargo de lo que falta
Mi amada.
Aun si volviéramos a nacer, porque yo sería "este" yo
y tu serías "esa" tu.
Lo diré otra vez, siempre, siempre.
Mi amada...abre esos ojos lentamente.
¿Es lo mismo de siempre, no es cierto?
Eso es bueno.
MUCC - Sora To Ito [Español]
Letra escrita por : 逹瑯 [Tatsurou] y pertenece a MUCC
Sora To Ito (Cielo e Hilo)
La pequeña flor blanca, ahora pintada de rojo, baila en el viento.
Cierra tus ojos hasta que el sueño te lleve.
Orejas rasgadas odian y ponen en ridículo a este mundo cansado.
Y camina con su cola elevada como un dedo del medio
Ahora empapado en la lluvia incesante
Quiero secarme como mis lágrimas
Vivía con miedo de mañanas solitarios
Eso, hasta que te conocí
La niña pequeña es insistente
Nunca se cansa se venir aquí todos los días
Ahora empapado en la lluvia incesante
Con afecto como pretexto ofrecí mi ego.
Si lo vas a tomar todo como lo hiciste la última vez
Entonces no me des nada a cambio, absolutamente nada.
En la lluvia torrencial una niña se encuentra sola sin un paraguas
¿Estás llorando? ¿Dónde te duele? Dime.
Me quedaré contigo hasta que me muestres esa sonrisa que tienes.
La lluvia lo limpia todo
Puedes venir cuando quieras, estaré aquí
Un beso de despedida, el gato callejero cruza rápidamente al otro lado del camino
Un sonido de frenos, un momento
El cuerpo era pesado, el cielo era hermoso
Y una flor que se ve tal como tú baila tristemente para siempre.
_________________________________________
Nota: amo esta canción...es hermosa!
Girugamesh - Kowareteiku Sekai [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra escrita por : 迅左[Satochi] y pertenece a Girugamesh
Kowareteiku Sekai
Porque es blanco, se dice que quiere ser blanco.
Porque es blanco, algo puede mezclarse
El agua de este pequeño frasco se aclaró
Los colores de desvanecieron poco a poco
Los humanos eventualmente se corrompen
Los humanos puedes descolorar a otros humanos
Esta estrella en la que ambos viven es descolorida.
Se ahorcan el uno al otro.
Una mano sangrienta toca la tierra.
Sin amabilidad las flores se marchitan y mueren
Y bajo esa mano, que no tiene corazón,
el futuro sin pecados es asesinado.
Los humanos eventualmente se corrompen
Los humanos puedes descolorar a otros humanos
Esta estrella en la que ambos viven es descolorida.
Se ahorcan el uno al otro.
En esta civilización ¿Qué clase de vida te imaginas que es la que queríamos?
En está lucha egoísta
Lo que se derramó no fue sangre, sino las lágrimas del planeta
La proporción de tiempo que hemos existido es de sólo unos segundos
No hemos ayudado a la recuperación del planeta
No hemos vivido nuestra vida para sanar el planeta
Sin embargo, nosotros hemos conocido un amor intachable
El FINAL está cerca, pero ustedes que han conocido el amor estarán bien.
MUCC en Chile y México
MUCC in South America 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule
Jueves 29.10.2009 Teatro Novedades / Santiago (Chile)
Domingo 01.112009 Corco Volador / Ciudad de México (México)
La productora que está manejando el tour es la misma del Tour de Miyavi : Twisted Talent
Así que debiera haber más info en la página luego
Así que voy a ver a Miyavi y MUCC en el mismo mes~~~
Empiecen a juntar $
___________________________________________________________
Jueves 29.10.2009 Teatro Novedades / Santiago (Chile)
Domingo 01.112009 Corco Volador / Ciudad de México (México)
La productora que está manejando el tour es la misma del Tour de Miyavi : Twisted Talent
Así que debiera haber más info en la página luego
Así que voy a ver a Miyavi y MUCC en el mismo mes~~~
Empiecen a juntar $
___________________________________________________________
Nightmare - Can you do it? [Español]
Letra escrita por : 咲人[Sakito]y pertenece a Nightmare
Can you do it? (¿Puedes hacerlo?)
Todos mueren, en este mundo tembloroso.
Sin darte cuenta de cual es tu propósito, solamente es enterrado.
Aunque.
Muestra tu cara.
Aun si la mentira es contenida, luz es luz.
Mayoría.
Aun si la verdad es escondida, oscuridad es oscuridad.
Minoría
¿La definición de justicia? ¿No crees que todos lo definirán diferente?
¿No merece la verdad?
Si llega el mañana algo cambiará, cometerá un error.
Ahora, nada cambiará si no lo llega, con el corazón como arma.
Don't You
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, el tiempo pasa.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, nunca dudes de tu propósito.
Sobreviviente.
Aun con el intercambio de unas pocas palabras el significado desaparece. Dificultad
Nace como si no tuviera ninguna habilidad. Discrepancia.
"La provisión de carne débil de un hombre fuerte" palabras como esas se voltean.
Hasta ahora, ¿Por cuánto tiempo se derramaron las lágrimas de rabia?
Sentir lástima no es algo malo, de lágrimas a fuerza.
¿No puedes?
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, el tiempo pasa.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, nunca dudes de tu propósito.
Sobreviviente.
Muéstrame tus deseos y se harán realidad.
Seguramente podrás brillar.
Nunca olvides como eres ahora.
Cuando parezca que algo te ha derrotado,
Esta canción en tu pecho.
Para ti.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, el tiempo pasa.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, nunca dudes de tu propósito.
Sobreviviente.
¿Llega a ti? ¿La escuchas? La voz que grita el corazón.
Nunca pierdas tu rumbo, todo está bien,
un propósito firme.
Sobreviviente.
Can you do it? (¿Puedes hacerlo?)
Todos mueren, en este mundo tembloroso.
Sin darte cuenta de cual es tu propósito, solamente es enterrado.
Aunque.
Muestra tu cara.
Aun si la mentira es contenida, luz es luz.
Mayoría.
Aun si la verdad es escondida, oscuridad es oscuridad.
Minoría
¿La definición de justicia? ¿No crees que todos lo definirán diferente?
¿No merece la verdad?
Si llega el mañana algo cambiará, cometerá un error.
Ahora, nada cambiará si no lo llega, con el corazón como arma.
Don't You
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, el tiempo pasa.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, nunca dudes de tu propósito.
Sobreviviente.
Aun con el intercambio de unas pocas palabras el significado desaparece. Dificultad
Nace como si no tuviera ninguna habilidad. Discrepancia.
"La provisión de carne débil de un hombre fuerte" palabras como esas se voltean.
Hasta ahora, ¿Por cuánto tiempo se derramaron las lágrimas de rabia?
Sentir lástima no es algo malo, de lágrimas a fuerza.
¿No puedes?
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, el tiempo pasa.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, nunca dudes de tu propósito.
Sobreviviente.
Muéstrame tus deseos y se harán realidad.
Seguramente podrás brillar.
Nunca olvides como eres ahora.
Cuando parezca que algo te ha derrotado,
Esta canción en tu pecho.
Para ti.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, el tiempo pasa.
Nunca pierdas tu rumbo, nunca te detengas, nunca dudes de tu propósito.
Sobreviviente.
¿Llega a ti? ¿La escuchas? La voz que grita el corazón.
Nunca pierdas tu rumbo, todo está bien,
un propósito firme.
Sobreviviente.
the Gazette - Miseinen [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por : ルキ [Ruki] y pertenecen a the GazettE
Miseinen (Menor)
Descuidadamente buscaba algo. En ese entonces no importaba tropezar
Se que busco tontamente, sólo corro sin arrepentimientos
Solo podía confiar en mí, no necesitaba amigos
Apunte mi arma contra todo y todos. Las alas de la pubertad son frágiles
Quiero volverme fuerte. Quería la fuerza para vivir por mi cuenta
La verdad es que tenía miedo de ser traicionado
Correr no cambiará nada
Aunque entiendo que aun sigo sin cambiar
Orgullosamente mostraba un orgullo llamado soledad
Eran las alas que me ayudaban a huir hacía un ideal que no servía para nada
Orgullosamente mostraba un "disturbio" llamado vanidad
Más allá de esta luz
no había parecido a la libertad
Días deprimentes de juventud
Me ahogaba en estos días tormentosos
Cuando me di cuanta que ya estaba enterrado en soledad
Es doloroso. La verdad es que estaba solo
No había nada que deseara
Orgullosamente mostraba un orgullo llamado soledad
Eran las alas que me ayudaban a huir hacía un ideal que no servía para nada
Orgullosamente mostraba un "disturbio" llamado vanidad
Más allá de esta luz
no había parecido a la libertad
Sólo estaba fingiendo, porque termine olvidando mi verdadero rostro
A veces tienes que mostrar fuerza, porque confiar en alguien también es importante
Te hieres...pero cuando quieras llorar, mira hacia al cielo grita fuerte
No quiero olvidarme a mi mismo. Quiero ser como soy
Tenía un peso en la espalda porque era muy débil
Las voces de apoyo de mi padre, mi madre y mis amigos me dieron luz
Orgullosamente mostré...mi soledad y heridas de juventud
Eran las alas que me ayudaban a huir hacía un ideal que no servía para nada
Si puedo encontrar mi libertad más allá de este cielo azul e iluminado
No me importa arrancar estas orgullosas alas
Comencé a correr. Descuidadamente apuntando hacia el cielo
Extendí mis alas y comencé a volar, y aterricé en mi "libertad"
Tengo una familia maravillosa. Tengo amigos maravillosos
Estos fueran los días extraordinarios. Si renacemos, conozcámonos otra vez…
MUCC - Libra [Español]
Letra escrita por : 逹瑯 [Tatsurou] y pertenece a MUCC
Libra
Con tu brazo dominante, aferras la realidad
Con tu otro brazo, sostienes la moralidad
Iluminas el amor en lo profundo de tu corazón
Pesas las cosas con la balanza dentro de tu cabeza
Dentro de la densa y profunda oscuridad
Escondes tu propia sombra
El sonido de un ábaco resuena
Mundo (por favor) detente!
En este mundo donde los sentimientos son sólo una molestia
¡Dispara y mátame!
¿Quién está usando la balanza?
¿Quién está usando el ábaco?
¿Quién toca la flauta de Hamelin?
¿Quién es el niño que gritó ¡lobo!?
En lugar de preocuparme por esas cosas
Ahora mismo, te amo!
¡Flor! ahora, completamente florecida
Por favor enséñame/dime
El significado de vivir aquí, ahora
El significado de la venida del mañana
Con tu brazo dominante, tienes deseo
Con tu otro brazo, escondes inmoralidad
Si pudieras encerrar el amor en lo profundo de tu corazón
El santo en tu cabeza se reiría
La flor valiente que crece en un terreno baldío
Rodeada de los enormes edificios que roban los rayos de sol
Pronto, la flor dejó de respirar
El viento acariciaba delicadamente
Sólo el viento estaba siendo gentil
El asunto acerca de vivir,
Es como dudar en la oscuridad, sin poder ver nada
El asunto acerca de morir, también es oscuridad
"El final" no es para nada "el principio"
Por eso es que tenemos que iluminar la oscuridad
Arder nuestras vidas/almas tanto como podamos
Liberando nuestro resplandor
La prueba de que la vida no puede agotarse sería más fuerte
¡Flor!, ahora completamente florecida
Me has enseñado/dicho
El significado de la vida aquí, ahora
El significado de la venida del mañana
Algún día moriré
¿Qué puedo hacer por ti?
Rayos de luz brillan desde el sol
Eternamente, en este mundo
Libra
Con tu brazo dominante, aferras la realidad
Con tu otro brazo, sostienes la moralidad
Iluminas el amor en lo profundo de tu corazón
Pesas las cosas con la balanza dentro de tu cabeza
Dentro de la densa y profunda oscuridad
Escondes tu propia sombra
El sonido de un ábaco resuena
Mundo (por favor) detente!
En este mundo donde los sentimientos son sólo una molestia
¡Dispara y mátame!
¿Quién está usando la balanza?
¿Quién está usando el ábaco?
¿Quién toca la flauta de Hamelin?
¿Quién es el niño que gritó ¡lobo!?
En lugar de preocuparme por esas cosas
Ahora mismo, te amo!
¡Flor! ahora, completamente florecida
Por favor enséñame/dime
El significado de vivir aquí, ahora
El significado de la venida del mañana
Con tu brazo dominante, tienes deseo
Con tu otro brazo, escondes inmoralidad
Si pudieras encerrar el amor en lo profundo de tu corazón
El santo en tu cabeza se reiría
La flor valiente que crece en un terreno baldío
Rodeada de los enormes edificios que roban los rayos de sol
Pronto, la flor dejó de respirar
El viento acariciaba delicadamente
Sólo el viento estaba siendo gentil
El asunto acerca de vivir,
Es como dudar en la oscuridad, sin poder ver nada
El asunto acerca de morir, también es oscuridad
"El final" no es para nada "el principio"
Por eso es que tenemos que iluminar la oscuridad
Arder nuestras vidas/almas tanto como podamos
Liberando nuestro resplandor
La prueba de que la vida no puede agotarse sería más fuerte
¡Flor!, ahora completamente florecida
Me has enseñado/dicho
El significado de la vida aquí, ahora
El significado de la venida del mañana
Algún día moriré
¿Qué puedo hacer por ti?
Rayos de luz brillan desde el sol
Eternamente, en este mundo
Nightmare - Hate [Español]
Letra escrita por : ドラムス[Ruka] y pertenece a Nightmare
Hate (Odio)
Un pueblo donde las cosas positivas se vuelven impuras
El último hilo es cortado tranquilamente
Incluso las palabras que dijiste hace unos minutos
El diseño moteado se disuelve y esparce
Incluso si me están diciendo que sea "sucio"
Mi pecho no es tan débil como para que duela
El deseo me domina fuertemente
El carisma del mal en este mundo no tiene rival
Con mis zapatos puestos camino un camino espinoso
Ah ¿Por qué? No puedo gritar por amor
Escucha, escucha, mi voz es más débil que la de los demás
Ah, ¿Por qué?
Siempre pasa y se repite
No puedo hablar con nadie, no puedo mostrarle a nadie
¿Estaré solo en mi último momento también?
Soy un llorón, temblando en la oscuridad
Ah ¿Por qué? No puedo gritar por amor
Escucha, escucha, mi voz es más débil que la de los demás
Ah, ¿Por qué?
Siempre pasa y se repite
Un monólogo irritante se repite una y otra vez
Ah, rompiste la tristeza
Los sentimientos que había desechado brotan en mi pecho
Ah, una hermosa flor se abre y dispersa
Hate (Odio)
Un pueblo donde las cosas positivas se vuelven impuras
El último hilo es cortado tranquilamente
Incluso las palabras que dijiste hace unos minutos
El diseño moteado se disuelve y esparce
Incluso si me están diciendo que sea "sucio"
Mi pecho no es tan débil como para que duela
El deseo me domina fuertemente
El carisma del mal en este mundo no tiene rival
Con mis zapatos puestos camino un camino espinoso
Ah ¿Por qué? No puedo gritar por amor
Escucha, escucha, mi voz es más débil que la de los demás
Ah, ¿Por qué?
Siempre pasa y se repite
No puedo hablar con nadie, no puedo mostrarle a nadie
¿Estaré solo en mi último momento también?
Soy un llorón, temblando en la oscuridad
Ah ¿Por qué? No puedo gritar por amor
Escucha, escucha, mi voz es más débil que la de los demás
Ah, ¿Por qué?
Siempre pasa y se repite
Un monólogo irritante se repite una y otra vez
Ah, rompiste la tristeza
Los sentimientos que había desechado brotan en mi pecho
Ah, una hermosa flor se abre y dispersa
MUCC - Fuzz [Español]
Letra escrita por : 逹瑯 [Tatsurou] y pertenece a MUCC
Fuzz
Escuchándote cantar tranquilamente para ti misma,
Me estremecí de amor
Y sostuve tu mano mientras esperamos en la estación del metro
¿Por qué no cantas esa canción para mí una vez más, mi inocente y alegre canario?
Este día se convertirá en mañana
Así que ¿Por qué no lo conservamos como un recuerdo?
Nos acabamos de separar, pero ya te extraño
Esta vez he caído profundo
Ya no estas conmigo
¿Son las estaciones las que cambian?
¿O son nuestros corazones?
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Antes de que mi corazón decida cual es la respuesta
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Dulzura, déjame abrazarte.
Llegara un día en que será tan claro como el cielo.
El agua se vuelve nube, el cielo se vuelve viento, y
yo me transformo en pensamientos hacia ti
Soy tan humano que da lástima, y egoísta también
Y luego..
Me enamoro tanto que pierdo el control, y es adiós
El planeta se trata de encuentros y separaciones
Una reunión inesperada sería felicidad
El latido que fue retorcido
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Fuiste tú quien golpeó las oxidadas puertas de mi corazón, no es cierto?
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Dulzura, ven a mí y lánzate
Nos hemos enamorado
Fuzz
Escuchándote cantar tranquilamente para ti misma,
Me estremecí de amor
Y sostuve tu mano mientras esperamos en la estación del metro
¿Por qué no cantas esa canción para mí una vez más, mi inocente y alegre canario?
Este día se convertirá en mañana
Así que ¿Por qué no lo conservamos como un recuerdo?
Nos acabamos de separar, pero ya te extraño
Esta vez he caído profundo
Ya no estas conmigo
¿Son las estaciones las que cambian?
¿O son nuestros corazones?
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Antes de que mi corazón decida cual es la respuesta
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Dulzura, déjame abrazarte.
Llegara un día en que será tan claro como el cielo.
El agua se vuelve nube, el cielo se vuelve viento, y
yo me transformo en pensamientos hacia ti
Soy tan humano que da lástima, y egoísta también
Y luego..
Me enamoro tanto que pierdo el control, y es adiós
El planeta se trata de encuentros y separaciones
Una reunión inesperada sería felicidad
El latido que fue retorcido
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Fuiste tú quien golpeó las oxidadas puertas de mi corazón, no es cierto?
Tokyo, tira una moneda, lánzate
Dulzura, ven a mí y lánzate
Nos hemos enamorado
the Gazette - Cassis [Español]
Posted in
lyrics,
the Gazette
Letra escrita por : ルキ [Ruki] y pertenecen a the GazettE
Cassis
[Ah...] Una y otra vez, repetidamente, te causé dolor
[Ah...] Debo haberte causado mucho daño; no puedo moverme
[Ah...] ¿Es esa la razón por la que me es tan doloroso tocarte?
Seguro que debe ser porque tengo miedo de que si la historia se repite, te perderé
completamente.
Acurrucados juntos, el asunto fue dejado atrás, esos días completamente olvidados
Tú sostenías mi mano sin dudar.
Aun si mañana tus sentimientos por mi se alejarán, sin duda mis sentimientos de amor por ti
nunca cambiarán.
Aun si mañana ya no puedes verme, sin duda mis sentimientos de amor por ti nunca cambiarán.
Caminaremos juntos, hacia el futuro no prometido (aún)
Seguimos caminando juntos, al futuro donde tú estás...
Aun en estás dolorosas circunstancias, por favor olvida los sentimientos de desesperación.
Cuando cuento las noches en las que no nos encontramos, mis ansias por ti crecen en mi pecho
A pesar de tu soledad que va en aumento, por favor no llores sola
No importa cuan separados estemos, debemos seguir creyendo en nosotros - juntos.
Quiero que sigamos sonriendo así, no quiero herirte más.
Con el paso del tiempo, estos sentimientos comenzaron a desvanecerse, así que no quiero
sentirlos de nuevo.
Aun si mañana tus sentimientos por mi se alejarán, sin duda mis sentimientos de amor por ti
nunca cambiarán.
Aun si mañana ya no puedes verme, sin duda mis sentimientos de amor por ti nunca cambiarán.
Por favor....fija tus ojos en mí; Por favor...no sueltes mi mano
Caminaremos juntos, hacia el futuro no prometido (aún)
Seguimos caminando juntos, al futuro donde tú estás...
Cassis
[Ah...] Una y otra vez, repetidamente, te causé dolor
[Ah...] Debo haberte causado mucho daño; no puedo moverme
[Ah...] ¿Es esa la razón por la que me es tan doloroso tocarte?
Seguro que debe ser porque tengo miedo de que si la historia se repite, te perderé
completamente.
Acurrucados juntos, el asunto fue dejado atrás, esos días completamente olvidados
Tú sostenías mi mano sin dudar.
Aun si mañana tus sentimientos por mi se alejarán, sin duda mis sentimientos de amor por ti
nunca cambiarán.
Aun si mañana ya no puedes verme, sin duda mis sentimientos de amor por ti nunca cambiarán.
Caminaremos juntos, hacia el futuro no prometido (aún)
Seguimos caminando juntos, al futuro donde tú estás...
Aun en estás dolorosas circunstancias, por favor olvida los sentimientos de desesperación.
Cuando cuento las noches en las que no nos encontramos, mis ansias por ti crecen en mi pecho
A pesar de tu soledad que va en aumento, por favor no llores sola
No importa cuan separados estemos, debemos seguir creyendo en nosotros - juntos.
Quiero que sigamos sonriendo así, no quiero herirte más.
Con el paso del tiempo, estos sentimientos comenzaron a desvanecerse, así que no quiero
sentirlos de nuevo.
Aun si mañana tus sentimientos por mi se alejarán, sin duda mis sentimientos de amor por ti
nunca cambiarán.
Aun si mañana ya no puedes verme, sin duda mis sentimientos de amor por ti nunca cambiarán.
Por favor....fija tus ojos en mí; Por favor...no sueltes mi mano
Caminaremos juntos, hacia el futuro no prometido (aún)
Seguimos caminando juntos, al futuro donde tú estás...
Miyavi - Kimi ni negai wo [Español]
Letra escrita por : 雅-miyavi- y pertenece a 雅
Kimi ni negai wo (Un deseo a ti)
Los sueños desteñidos de esos días, y nuestros planes para el futuro cubiertos de polvo,
Porque tú siempre me observabas
Los días por los que nos quejábamos no se volverán realidad, y los caminos en los que sólo nos desviáramos.
Ahora estoy aquí, superándolo, así.
¿Qué podría haber hecho por ti? ¿Qué podría no haber hecho?
Esto lo que siempre me pregunto
No importa cuantas veces golpeo la puerta de mi corazón, ni lo que intente ver dentro de mi pecho.
Lo que sale son sólo recuerdos felices...
Sólo que, siempre te he amado
Sólo que, es sólo que, eso es todo lo que tenía.
E incluso ahora te amo más que nunca.
Una vez pedimos deseos al cielo estrellado, cierto?.
Ya he olvidado lo que deseamos, pero
Sólo recuerdo que quería que ese momento durara para siempre.
Ahora que lo pienso, debería haber pedido eso también, no?
Aunque no hay dios.
Juré eso cuando te convertiste en una estrella.
No necesito un dios para nada. Si tú, si tú pudieras estar allí en su lugar.
Esta ciudad sin ti es más callada y aburrida que nunca,
Viviendo aquí como si no hubiera nada.
Pasando los años y meses a un paso rápido, y en el suave cambio de las estaciones,
Cuando miro al cielo nocturno una vez más recuerdo esos días.
Y suavemente pido un deseo. Un deseo a ti, que te has convertido en una estrella
"Ya está bien, puedo pararme por mi cuenta", porque no estoy solo, cierto?
Así que viviré tu mitad de vida también
Porque vives dentro de mí para siempre
Así que otra vez, como antes, siempre obsérvame mientras estás a mi lado.
Cuando pido un deseo a ti, un deseo hacia ti.
Kimi ni negai wo (Un deseo a ti)
Los sueños desteñidos de esos días, y nuestros planes para el futuro cubiertos de polvo,
Porque tú siempre me observabas
Los días por los que nos quejábamos no se volverán realidad, y los caminos en los que sólo nos desviáramos.
Ahora estoy aquí, superándolo, así.
¿Qué podría haber hecho por ti? ¿Qué podría no haber hecho?
Esto lo que siempre me pregunto
No importa cuantas veces golpeo la puerta de mi corazón, ni lo que intente ver dentro de mi pecho.
Lo que sale son sólo recuerdos felices...
Sólo que, siempre te he amado
Sólo que, es sólo que, eso es todo lo que tenía.
E incluso ahora te amo más que nunca.
Una vez pedimos deseos al cielo estrellado, cierto?.
Ya he olvidado lo que deseamos, pero
Sólo recuerdo que quería que ese momento durara para siempre.
Ahora que lo pienso, debería haber pedido eso también, no?
Aunque no hay dios.
Juré eso cuando te convertiste en una estrella.
No necesito un dios para nada. Si tú, si tú pudieras estar allí en su lugar.
Esta ciudad sin ti es más callada y aburrida que nunca,
Viviendo aquí como si no hubiera nada.
Pasando los años y meses a un paso rápido, y en el suave cambio de las estaciones,
Cuando miro al cielo nocturno una vez más recuerdo esos días.
Y suavemente pido un deseo. Un deseo a ti, que te has convertido en una estrella
"Ya está bien, puedo pararme por mi cuenta", porque no estoy solo, cierto?
Así que viviré tu mitad de vida también
Porque vives dentro de mí para siempre
Así que otra vez, como antes, siempre obsérvame mientras estás a mi lado.
Cuando pido un deseo a ti, un deseo hacia ti.
Miyavi - Selfish Love [Español]
Letra escrita por : 雅-miyavi- y pertenece a 雅
Selfish love -aishitekure, aishiteru kara- (Amor egoista-ámame, porque yo te amo-)
Oigan todos, los amo
Los abrazaré con una melodia tan dulce que los derretiré
Y un ritmo tan fuerte que los entumeceré
Haré lo que sea por enloquecerlos
Qué les parece?
Oigan todos, los llevaré
A mundos que nunca nadie ha visto
Junto a nuestros sueños estamos completamente despiertos,
Pero la noche aun aun aun no se estropea,
el mundo no está despierto
Ya no me importa lo que pase
Así que amémonos esta noche
Amor egoista
Ámame, porque yo te amo
Esta es mi manera de amar.
Brindis por una noche egoista.
No necesito un para siempre
sólo quédate a mi lado esta noche
Amor egoista
Ámame, porque yo te amo
Esta es mi manera de amar.
Lo haré por mi, y tú por mi.
Y yo seré yo, y tú serás tú.
Un brindis por nosotros los egoistas.
Selfish love -aishitekure, aishiteru kara- (Amor egoista-ámame, porque yo te amo-)
Oigan todos, los amo
Los abrazaré con una melodia tan dulce que los derretiré
Y un ritmo tan fuerte que los entumeceré
Haré lo que sea por enloquecerlos
Qué les parece?
Oigan todos, los llevaré
A mundos que nunca nadie ha visto
Junto a nuestros sueños estamos completamente despiertos,
Pero la noche aun aun aun no se estropea,
el mundo no está despierto
Ya no me importa lo que pase
Así que amémonos esta noche
Amor egoista
Ámame, porque yo te amo
Esta es mi manera de amar.
Brindis por una noche egoista.
No necesito un para siempre
sólo quédate a mi lado esta noche
Amor egoista
Ámame, porque yo te amo
Esta es mi manera de amar.
Lo haré por mi, y tú por mi.
Y yo seré yo, y tú serás tú.
Un brindis por nosotros los egoistas.
Girugamesh - Uso [Español]
Posted in
girugamesh,
lyrics
Letra escrita por : 迅左[Satochi] y pertenece a Girugamesh
Uso (Mentira)
_____________________________________________________________
Uso (Mentira)
Una voz vacía llama
En los alrededores, no hay ninguna reacción
El sonido aumenta
puños cerrados, ojos apretados
la promesa pronto será rota
Los corruptos fueron negados, y la promesa pronto será rota
Sin embargo, llegaron cayendo hacia donde "están"
Quiero mostrarte el significado del absoluto
¿De qué mentiras dudas?
Yo te mostraré el significado
¿Cuántas veces puede repetirse?
Terminémoslo
Te miré un día
injusticia y violación eran cometidos
y nos desconectamos
Te sostuve fuertemente, y te dije que nunca te dejaría
fuertemente fuertemente, grabé tu nombre en mi mente
No cambiaré.
¿Cambiaré?
No puedo cambiar.
Te estoy observando ahora.
la injusticia aumenta y te vuelves deslumbrante
Te sostengo con un movimiento de mi mano y fuertemente, fuertemente, grabo tu nombre.
En los alrededores, no hay ninguna reacción
El sonido aumenta
puños cerrados, ojos apretados
la promesa pronto será rota
Los corruptos fueron negados, y la promesa pronto será rota
Sin embargo, llegaron cayendo hacia donde "están"
Quiero mostrarte el significado del absoluto
¿De qué mentiras dudas?
Yo te mostraré el significado
¿Cuántas veces puede repetirse?
Terminémoslo
Te miré un día
injusticia y violación eran cometidos
y nos desconectamos
Te sostuve fuertemente, y te dije que nunca te dejaría
fuertemente fuertemente, grabé tu nombre en mi mente
No cambiaré.
¿Cambiaré?
No puedo cambiar.
Te estoy observando ahora.
la injusticia aumenta y te vuelves deslumbrante
Te sostengo con un movimiento de mi mano y fuertemente, fuertemente, grabo tu nombre.
_____________________________________________________________
Nightmare - Black Sick Spider [Español]
Letra escrita por : ドラムス[Ruka] y pertenece a Nightmare
Black Sick Spider (Araña negra y enferma)
Una oscuridad completa se expande, teñida de negro, veo el fin de este triste mundo.
Divertida entre los hilos del caos, una araña se desliza, cazando alas de mariposas.
Narro ideales dramáticos
Este vicio de orgullo no para, e incluso ahora eso no cambiará
Quiero esconder mi horrible cuerpo
Que ha sido decorado con la alas que arranqué
Hermosas formas, el color de la vida
Lo he perdido todo, algo está roto
Congelado, le temo a esta oscuridad
Aunque lo tengo todo
En este mundo, estoy solo.
No puedo volver a la claridad de los cielos.
________________________________________________________
Black Sick Spider (Araña negra y enferma)
Una oscuridad completa se expande, teñida de negro, veo el fin de este triste mundo.
Divertida entre los hilos del caos, una araña se desliza, cazando alas de mariposas.
Narro ideales dramáticos
Este vicio de orgullo no para, e incluso ahora eso no cambiará
Quiero esconder mi horrible cuerpo
Que ha sido decorado con la alas que arranqué
Hermosas formas, el color de la vida
Lo he perdido todo, algo está roto
Congelado, le temo a esta oscuridad
Aunque lo tengo todo
En este mundo, estoy solo.
No puedo volver a la claridad de los cielos.
________________________________________________________
Suscribirse a:
Entradas (Atom)