Miyavi - Kimi ni negai wo [Español]

Letra escrita por : 雅-miyavi- y pertenece a 雅

Kimi ni negai wo (Un deseo a ti)

Los sueños desteñidos de esos días, y nuestros planes para el futuro cubiertos de polvo,
Porque tú siempre me observabas
Los días por los que nos quejábamos no se volverán realidad, y los caminos en los que sólo nos desviáramos.
Ahora estoy aquí, superándolo, así.

¿Qué podría haber hecho por ti? ¿Qué podría no haber hecho?
Esto lo que siempre me pregunto
No importa cuantas veces golpeo la puerta de mi corazón, ni lo que intente ver dentro de mi pecho.
Lo que sale son sólo recuerdos felices...

Sólo que, siempre te he amado
Sólo que, es sólo que, eso es todo lo que tenía.
E incluso ahora te amo más que nunca.

Una vez pedimos deseos al cielo estrellado, cierto?.
Ya he olvidado lo que deseamos, pero
Sólo recuerdo que quería que ese momento durara para siempre.
Ahora que lo pienso, debería haber pedido eso también, no?

Aunque no hay dios.
Juré eso cuando te convertiste en una estrella.
No necesito un dios para nada. Si tú, si tú pudieras estar allí en su lugar.

Esta ciudad sin ti es más callada y aburrida que nunca,
Viviendo aquí como si no hubiera nada.
Pasando los años y meses a un paso rápido, y en el suave cambio de las estaciones,
Cuando miro al cielo nocturno una vez más recuerdo esos días.

Y suavemente pido un deseo. Un deseo a ti, que te has convertido en una estrella
"Ya está bien, puedo pararme por mi cuenta", porque no estoy solo, cierto?

Así que viviré tu mitad de vida también
Porque vives dentro de mí para siempre
Así que otra vez, como antes, siempre obsérvame mientras estás a mi lado.

Cuando pido un deseo a ti, un deseo hacia ti.